“終待移家住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終待移家住”全詩
有感生賢相,無偏像圣君。
四方觀玉像,萬壑絕妖氛。
影入周公側,聲曾漢后聞。
民居依巨蔭,敕祭答珠勳。
洞府高低接,都城左右分。
煙浮巢父子,嵐濕許由墳。
頂闊星難轉,巖高日易曛。
薜蘿藏隱逸,瀑布濺耕耘。
帝籍頒新讀,天香降廟焚。
石危名啟母,柏大號將軍。
獻壽臨雙闕,呈祥出五云。
將仙存舊跡,封禪驗遺文。
終待移家住,閑眠樂放勳。
分類:
《嵩岳十四韻》魏野 翻譯、賞析和詩意
有感生賢相,無偏像圣明的君王。
四方觀看玉佛像,萬壑絕妖氣。
影入周公側,聲音曾漢后聽到。
居民依照巨蔭,命令祭祀答珠勛。
洞府高低相接,都城左右分。
煙浮巢父子,嵐濕許由墳。
頂寬星難轉,巖高日易曛。
薜荔女蘿藏隱士,瀑布濺耕耘。
帝籍頒布新讀,天香投降廟燒毀。
石危名打開母親,柏大號將軍。
獻壽在雙網,呈現祥瑞出現五云。
將仙保存遺跡,封禪驗證遺文。
始終等待移住,閑眠樂放勛。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“終待移家住”全詩拼音讀音對照參考
sōng yuè shí sì yùn
嵩岳十四韻
dōng xī nán běi yuè, jùn jí jìn nán qún.
東西南北岳,峻極盡難群。
yǒu gǎn shēng xián xiàng, wú piān xiàng shèng jūn.
有感生賢相,無偏像圣君。
sì fāng guān yù xiàng, wàn hè jué yāo fēn.
四方觀玉像,萬壑絕妖氛。
yǐng rù zhōu gōng cè, shēng céng hàn hòu wén.
影入周公側,聲曾漢后聞。
mín jū yī jù yīn, chì jì dá zhū xūn.
民居依巨蔭,敕祭答珠勳。
dòng fǔ gāo dī jiē, dū chéng zuǒ yòu fēn.
洞府高低接,都城左右分。
yān fú cháo fù zǐ, lán shī xǔ yóu fén.
煙浮巢父子,嵐濕許由墳。
dǐng kuò xīng nán zhuǎn, yán gāo rì yì xūn.
頂闊星難轉,巖高日易曛。
bì luó cáng yǐn yì, pù bù jiàn gēng yún.
薜蘿藏隱逸,瀑布濺耕耘。
dì jí bān xīn dú, tiān xiāng jiàng miào fén.
帝籍頒新讀,天香降廟焚。
shí wēi míng qǐ mǔ, bǎi dà hào jiāng jūn.
石危名啟母,柏大號將軍。
xiàn shòu lín shuāng quē, chéng xiáng chū wǔ yún.
獻壽臨雙闕,呈祥出五云。
jiāng xiān cún jiù jī, fēng shàn yàn yí wén.
將仙存舊跡,封禪驗遺文。
zhōng dài yí jiā zhù, xián mián lè fàng xūn.
終待移家住,閑眠樂放勳。
“終待移家住”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。