“清音豈許黃鶯伏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白頭公》是一首宋代詩詞，作者是魏野。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有何辛苦有何愁，
個個林間盡白頭。
細葉累巢花影暖，
微蟲共禽竹陰秋。
清音豈許黃鶯伏，
素羽曾教白鷺羞。
唯爾鬢毛應似我，
相逢不用話因由。

詩意：
這首詩以描寫白頭公（即老年人）為主題，表達了作者對老年人生活的關懷和思考。詩中描述了老年人的身影，他們在林間辛勤勞作，每個人頭發都已斑白。細葉上積著鳥巢，花影給這些老人帶來溫暖，微小的昆蟲和鳥禽都在秋日的竹陰中共同棲息。詩人認為清脆的鳥鳴不會停留在這里，因為這里只有素白的鷺鳥才能在這種環境中居住。最后，作者說自己的鬢發也和這些白頭老人一樣，無需言語即可相見。

賞析：
《白頭公》描繪了老年人的生活情境，通過對老年人的描寫，表達了對他們的尊重和關懷。詩中所描述的老年人是勤勞的，他們雖然年老體弱，但依然在林間勞作，展現出堅毅和奮斗的精神。詩中的花影暖和微蟲共禽的意象，給人一種和諧、寧靜的感覺，展現了自然界中不同生物共存的美好景象。

詩人通過對鳥鳴的描寫，表達了對老年人的思考。詩中提到黃鶯不會留在這里，只有白鷺才能在這樣的環境中生活。這里可以理解為詩人對黃鶯這一象征年輕活力的形象的暗示，而白鷺則象征著老年人的智慧和寧靜。詩人以此來反思人生的階段性變化，認為隨著年齡的增長，人們應該接受自己所處的階段，并以平和的心態面對。

整首詩以自然景物為背景，通過對老年人的描寫，傳達了對老年人的敬意和思考。同時，詩中還體現了對自然界和人類共生共存的理解，以及對歲月流轉和人生階段變化的思考。這種對自然、對人生的觀察和思考，給人以啟示，引發讀者對人生意義和價值的思考。

bái tóu gōng
白頭公

yǒu hé xīn kǔ yǒu hé chóu, gè gè lín jiān jǐn bái tóu.
有何辛苦有何愁，個個林間盡白頭。
xì yè lèi cháo huā yǐng nuǎn, wēi chóng gòng qín zhú yīn qiū.
細葉累巢花影暖，微蟲共禽竹陰秋。
qīng yīn qǐ xǔ huáng yīng fú, sù yǔ céng jiào bái lù xiū.
清音豈許黃鶯伏，素羽曾教白鷺羞。
wéi ěr bìn máo yīng shì wǒ, xiāng féng bù yòng huà yīn yóu.
唯爾鬢毛應似我，相逢不用話因由。