“無書想見容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄眉山知縣王辟寺丞》是一首宋代詩詞，作者是魏野。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩意：
這首詩詞表達了作者對王辟寺丞的思念之情。詩人與王辟寺丞分別已久，他長久以來一直懷念著這位朋友。詩人相信他們之間有一種心靈上的聯系，即使分隔兩地，也可以通過夢境彼此相見。然而，由于缺少書信往來，他對王辟寺丞的容貌只能在思維中想象。詩人認為自己已經歷了五十個驛站的塵埃飛揚，經歷了無數次山水的變遷。隨著年齡的增長，他覺得再次相見已經變得困難，他渴望能再次與王辟寺丞相逢。

賞析：
這首詩詞表達了作者對友情的思念之情。詩人與王辟寺丞分別已久，但他仍然懷念著這位朋友，并且相信他們之間的情感可以超越時間和空間的限制。詩人通過使用簡練而富有意境的語言，描繪了自己長久以來對友誼的珍視和對重逢的期待。詩中的"有夢應相信"一句，表達了詩人對夢境的信任，認為夢境可以使他們相聚；"無書想見容"一句，表達了詩人對友人容貌的思念。詩人用"塵埃五十驛，山水幾千重"來形容自己經歷的歲月和風景的變遷，凸顯了時間的流逝和歲月的滄桑。最后兩句"老去難尋訪，何時得再逢"表達了詩人對年齡增長所帶來的障礙，以及他對再次重逢的期待和渴望。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，表達了作者對友誼和重逢的思考與向往。它展現了人們在分離和歲月變遷中對于珍貴情感的堅守和追求，讓讀者感受到友誼的溫暖和對于重逢的期盼。

huái jì méi shān zhī xiàn wáng pì sì chéng
懷寄眉山知縣王辟寺丞

zhòng xiān bié zhòng tōng, zhǎng yì yòu zhǎng yōng.
仲先別仲通，長憶又長慵。
yǒu mèng yīng xiāng xìn, wú shū xiǎng jiàn róng.
有夢應相信，無書想見容。
chén āi wǔ shí yì, shān shuǐ jǐ qiān zhòng.
塵埃五十驛，山水幾千重。
lǎo qù nán xún fǎng, hé shí dé zài féng.
老去難尋訪，何時得再逢。