“便合名金谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題石都尉林亭》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了園林都尉宅的美景，以及其中蘊含的詩意和賞析。

這首詩詞的中文譯文如下：
園林都尉宅，景好冠京華，
便合名金谷，其如是石家。
池塘分御水，樓閣見宮花。
有客因來說，令人動嘆嗟。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的方式展示了園林都尉宅的美景。詩人將其形容為超越京城繁華的景色，以金谷之名命名，其中的石家更是別具特色。

詩中提到的池塘中流淌著御用的水，樓閣上盛開著宮廷的花朵。這些景象使得來訪的客人感到驚嘆和動容，表明這個園林都尉宅的景致非常吸引人。

整首詩詞通過描繪園林都尉宅的美景，展示了宋代園林藝術的魅力。它以獨特的方式結合了自然景觀和人工建筑，給人一種悠然自得、寧靜雅致的感覺。詩人通過細膩的描寫，將這個園林都尉宅塑造成一個令人陶醉的世外桃源。

整首詩詞表達了詩人對園林都尉宅的喜愛和贊美之情，同時也傳達了對美好事物的向往和追求。它展示了詩人對自然景觀和人文環境的敏銳觀察力和獨特的藝術表達能力。

這首詩詞以簡練的語言、細膩的描寫和深邃的意境，展示了宋代詩人的寫景才華，同時也反映了當時社會對園林藝術的重視和推崇。它在描繪自然景色的同時，也折射出了人們對美好生活的向往和追求，具有很高的藝術價值和審美意義。

jì tí shí dū wèi lín tíng
寄題石都尉林亭

yuán lín dū wèi zhái, jǐng hǎo guān jīng huá,
園林都尉宅，景好冠京華，
biàn hé míng jīn gǔ, qí rú shì shí jiā.
便合名金谷，其如是石家。
chí táng fēn yù shuǐ, lóu gé jiàn gōng huā.
池塘分御水，樓閣見宮花。
yǒu kè yīn lái shuō, lìng rén dòng tàn jiē.
有客因來說，令人動嘆嗟。