“猶賴時時見鳳雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送薛階迎覲察院》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
知心人去野人孤，
猶賴時時見鳳雛。
病里鳳雛辭又去，
老身縱健不如無。

詩意：
這首詩詞表達了作者對知己離去的孤獨感受和對時光易逝的思考。知心人離開后，作者感到孤獨無助，但仍然希望能夠時常見到彼此，就像鳳雛一樣，雖然會離開但還會再次歸來。然而，就像病中的鳳雛離去一樣，老去的身體雖然依然健康，卻不如沒有那種知心朋友的存在。

賞析：
這首詩詞通過鳳雛的比喻，抒發了作者對友誼的珍惜和對離別的痛苦。鳳雛作為祥瑞的象征，具有獨特的意義。作者將知心人比喻為鳳雛，強調了他們的稀有和珍貴。詩中的“知心人去野人孤”表達了作者因為知己的離去而感到孤獨和寂寞。然而，作者仍然抱有希望，希望能夠時常見到彼此，就像鳳雛一樣。但是，詩中最后兩句“病里鳳雛辭又去，老身縱健不如無”表達了作者對時光易逝和友誼的不穩定的思考。即使作者的身體依然健康，但沒有了那位知心朋友的陪伴，他覺得自己并不比沒有什么價值。

總體而言，這首詩詞表達了人們對友誼的渴望和對離別的痛苦，以及對時光易逝的思考。它通過鳳雛的比喻，將友誼的珍貴和脆弱性生動地描繪出來，給讀者留下了深刻的印象。

sòng xuē jiē yíng jìn chá yuàn
送薛階迎覲察院

zhī xīn rén qù yě rén gū, yóu lài shí shí jiàn fèng chú.
知心人去野人孤，猶賴時時見鳳雛。
bìng lǐ fèng chú cí yòu qù, lǎo shēn zòng jiàn bù rú wú.
病里鳳雛辭又去，老身縱健不如無。