“野客江僧望不窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野客江僧望不窮”出自宋代魏野的《用晦上人游渼陂》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yě kè jiāng sēng wàng bù qióng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野客江僧望不窮”全詩
《用晦上人游渼陂》
渼陂寒水碧溶溶,野客江僧望不窮。
更值晚來風雨歇,終南一半浸波中。
更值晚來風雨歇,終南一半浸波中。
分類:
《用晦上人游渼陂》魏野 翻譯、賞析和詩意
《用晦上人游渼陂》是一首宋代詩詞,作者是魏野。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
渼陂的寒水碧藍藍,
野客和江邊的僧人望不窮。
尤其在夜晚風雨過后,
終南山的一半浸沒在水波之中。
詩意:
這首詩描繪了一個名叫渼陂的地方景色,以及其中蘊含的寂靜與美麗。渼陂的寒水碧藍清澈,野客和江邊的僧人站在這里,眺望不盡的美景。尤其是在夜晚風雨過后,終南山的一半仿佛沉浸在水波中,給人一種幽靜而神秘的感覺。
賞析:
這首詩以簡潔自然的筆觸描繪了渼陂的景色,運用了寥寥數語勾勒出了一幅美麗的畫面。詩中的渼陂寒水呈現出碧藍的色彩,清澈透明,給人一種清涼的感覺。野客和江邊的僧人站在這里,眺望不盡的美景,表達了他們對大自然的贊嘆和敬畏之情。詩的后兩句描繪了夜晚風雨過后的景象,終南山的一半仿佛沉沒在水波之中,給人以幻化的感覺,增加了詩的神秘色彩。整首詩以簡潔明快的語言描繪了景色,形象生動,意境深遠,讓人沉醉其中。
這首詩以自然景色為素材,通過簡練的語言和意象的運用,展現了大自然的美妙與神秘。通過對水波、終南山的描繪,使讀者感受到了大自然的寧靜與壯麗。同時,詩中的渼陂、野客、僧人等形象也增強了詩的意境和韻味。整首詩以其簡潔、清新的風格,讓人感受到自然之美的同時,也引發了對人生、宇宙的思考和感悟。
“野客江僧望不窮”全詩拼音讀音對照參考
yòng huì shàng rén yóu měi bēi
用晦上人游渼陂
měi bēi hán shuǐ bì róng róng, yě kè jiāng sēng wàng bù qióng.
渼陂寒水碧溶溶,野客江僧望不窮。
gèng zhí wǎn lái fēng yǔ xiē, zhōng nán yī bàn jìn bō zhōng.
更值晚來風雨歇,終南一半浸波中。
“野客江僧望不窮”平仄韻腳
拼音:yě kè jiāng sēng wàng bù qióng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“野客江僧望不窮”的相關詩句
“野客江僧望不窮”的關聯詩句
網友評論
* “野客江僧望不窮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“野客江僧望不窮”出自魏野的 《用晦上人游渼陂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。