“官清道更孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈岐賁推官》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
動靜不違書，
如君始是儒。
婢閑猶畫卦，
兒戲亦投壺。
門冷僧長往，
官清道更孤。
吾君能大用，
皇宋即唐虞。

詩意：
這首詩詞表達了對岐賁推官的贈詞，岐賁推官指的是一位官員。詩人通過描繪官員的生活狀態和品行，表達了對他的贊賞和祝愿。詩中表現出官員的品行端正、不與時事紛擾，保持著儒雅的風范。同時，詩人也贊美了官員對待家庭和娛樂的態度，婢女們閑暇時畫卦，孩子們則玩投壺，展現了家庭的寧靜和和樂。然而，官員的清廉和孤獨也在詩中得以體現，門庭冷清，只有僧人偶爾來訪，官員的孤獨感更加明顯。最后，詩人祝愿官員能夠得到重用，將來在皇宋時代能夠像唐虞時期的賢明君主一樣治理國家。

賞析：
這首詩詞通過對官員生活的描繪，展現了一種清廉高尚、寧靜而孤獨的生活狀態。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了對官員品行和家庭生活的贊美。婢女們畫卦、孩子們投壺的場景，傳遞出寧靜和和樂的家庭氛圍。同時，詩人通過描述門庭冷清和官員的孤獨，突出了官員在清廉的道路上的孤獨奉獻。最后，詩人表達了對官員的祝愿，希望他能夠得到重用，在皇宋時代發揮出自己的才能，成為一位能夠治理國家的賢明君主。整首詩詞以簡練的文字表達了對官員品行的贊美和對他未來的美好祝愿，展現了一種儒雅的情懷和追求。

zèng qí bēn tuī guān
贈岐賁推官

dòng jìng bù wéi shū, rú jūn shǐ shì rú.
動靜不違書，如君始是儒。
bì xián yóu huà guà, ér xì yì tóu hú.
婢閑猶畫卦，兒戲亦投壺。
mén lěng sēng zhǎng wǎng, guān qīng dào gèng gū.
門冷僧長往，官清道更孤。
wú jūn néng dà yòng, huáng sòng jí táng yú.
吾君能大用，皇宋即唐虞。