“迢遞自江濆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝馮亞惠鶴》是一首宋代詩詞，作者是魏野。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殷勤親惠鶴，迢遞自江濆。
情性渾如我，精神酷似君。
舞思同座看，唳想隔城聞。
從此添詩景，為題好共分。

詩意：
這首詩詞描述了詩人謝馮對一只名叫亞惠的鶴的贊美和喜愛之情。詩人感嘆鶴的儀態優美，從江濆迢遞而來，如同自然而然地來到他的身邊。他覺得這只鶴的性情與他自己非常相似，精神狀態也酷似他。詩人邀請同伴一起觀賞鶴的舞姿，他的叫聲仿佛能夠穿越城市的隔閡傳到遠方。從此以后，他們共同將這美景寫入詩篇，為這只鶴題賦佳作。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人對鶴的喜愛之情，并將自己與鶴進行了巧妙的聯想和比較。通過與鶴的情感共鳴，詩人表達了對自然界美好事物的贊美和對靈感的追求。詩詞展示了作者對鶴的仔細觀察，以及對鶴舞和鶴唳景象的描寫，給人以美好的意境和畫面感。

此外，詩中的“江濆”可能是指江南地區的一條河流，這里表示鶴從遠方飛來。詩人將自己與鶴進行對照，突出了共同的情感和精神狀態，以此彰顯了詩人的獨特性格和與鶴的契合。

整首詩詞流暢自然，意境清新，展現了作者對自然的熱愛和對美的追求。通過對鶴的描寫，詩人傳達了對自然界的敬畏和對詩意的追求，同時也表達了與同伴共同欣賞和創作的愉悅之情。

xiè féng yà huì hè
謝馮亞惠鶴

yīn qín qīn huì hè, tiáo dì zì jiāng fén.
殷勤親惠鶴，迢遞自江濆。
qíng xìng hún rú wǒ.
情性渾如我。
jīng shén kù sì jūn.
精神酷似君。
wǔ sī tóng zuò kàn, lì xiǎng gé chéng wén.
舞思同座看，唳想隔城聞。
cóng cǐ tiān shī jǐng, wèi tí hǎo gòng fēn.
從此添詩景，為題好共分。