“百里舊聞風物好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王專著作之任犀浦》是宋代詩人魏野所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西山宰子選清強，
東觀修文輟佐郎。
濯錦江邊趨郡府，
浣花溪上問封疆。
半年訟必消民境，
數月歌應徹帝鄉。
百里舊聞風物好，
公馀遙想入篇章。

詩意：
這首詩詞描述了詩人魏野送別王專著作的場景。王專是一個有才華、清正廉潔的官員，在西山被選為宰相，但他辭去官職，投身東觀修文。詩人在江邊為王專送行，向他詢問他即將到任的領地的情況。詩人認為，在王專的治理下，半年內的糾紛將會減少，民眾的生活將會更加安寧；幾個月后，王專的聲名將傳遍朝廷，人們會對他的才華贊嘆不已。詩人遠離百里之外，但聽聞那里的風景如畫，他遠遠地想象著王專的成就會被載入史冊。

賞析：
這首詩詞通過送別王專著作的場景，表達了詩人對王專的敬佩和祝福。詩中描繪了王專的品行和才能，他被選為宰相，但他卻選擇放棄官職，追求修身齊家治國平天下的理想。詩人對王專的追求和期望表達了對清廉官員的向往和對社會安寧的渴望。

詩中運用了對比的手法，通過西山和東觀、濯錦江和浣花溪的對比，突出了王專辭官的決定和他對修身齊家的追求。描繪了王專未來的前景，半年內能夠解決糾紛，幾個月后會聲名遠揚，展現了詩人對王專的信任和期待。

最后兩句"百里舊聞風物好，公馀遙想入篇章"展示了詩人對王專的景仰之情。詩人雖然遠離王專所在的地方，但從傳言中他聽聞那里的風景優美，他遠遠地想象著王專的成就會被載入史冊，對他的才華和貢獻表示敬佩。

整首詩詞以簡約明快的語言表達了對王專的贊美和祝福，同時也表達了對清廉官員和社會安寧的向往，展現了宋代士人對道德和理想的追求。

sòng wáng zhuān zhù zuò zhī rèn xī pǔ
送王專著作之任犀浦

xī shān zǎi zi xuǎn qīng qiáng, dōng guān xiū wén chuò zuǒ láng.
西山宰子選清強，東觀修文輟佐郎。
zhuó jǐn jiāng biān qū jùn fǔ, huàn huā xī shàng wèn fēng jiāng.
濯錦江邊趨郡府，浣花溪上問封疆。
bàn nián sòng bì xiāo mín jìng, shù yuè gē yīng chè dì xiāng.
半年訟必消民境，數月歌應徹帝鄉。
bǎi lǐ jiù wén fēng wù hǎo, gōng yú yáo xiǎng rù piān zhāng.
百里舊聞風物好，公馀遙想入篇章。