“除對圣君論道外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝龍圖李待制見寄》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遙知清貴孰能攀，
天上閑勝地上閑。
除對圣君論道外，
時題詩句落人間。

詩意：
這首詩詞表達了作者對高貴清華之人的敬仰和向往。作者認為，清高的境地不僅僅存在于天上，而且也存在于人間。除了與圣君交流和討論道義之外，時時刻刻也能寫下詩句，使人間沐浴其中。

賞析：
這首詩詞以清新的語言和簡潔的形式展現了作者對高尚品質的向往和追求。詩中的"清貴"和"攀"是指高貴的、純潔的品質，作者通過"遙知"表達了自己對這種品質的遠遠的認知，暗示自己尚未達到這種境地。作者進一步指出，這種清貴的境地不僅僅存在于天上，而且也在地上存在，表達了人們可以通過自己的努力和追求，達到高尚的境地。詩的最后兩句"除對圣君論道外，時題詩句落人間"意味著除了與圣君交流討論圣賢之道之外，時刻也能寫下優美的詩句，使人間充滿了高雅之氣。

整首詩詞簡潔明了，意境清新，表達了作者對高尚品質的向往和對文學藝術的熱愛。通過與圣賢交流和寫詩，作者希望能夠追求高貴和清高的品質，并將這種品質傳遞給人間。這首詩詞展示了宋代文人士子對于高尚境地的追求，也反映了當時社會對于文學和道德的重視。

xiè lóng tú lǐ dài zhì jiàn jì
謝龍圖李待制見寄

yáo zhī qīng guì shú néng pān, tiān shàng xián shèng dì shàng xián.
遙知清貴孰能攀，天上閑勝地上閑。
chú duì shèng jūn lùn dào wài, shí tí shī jù luò rén jiān.
除對圣君論道外，時題詩句落人間。