“人家霽色中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴書事上知府宋諫議》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新晴書事上知府宋諫議，
After the fresh clearness, I write to the prefect, Song Jianyi,

美化何因見，民歌處處同。
What reason do I have to beautify? Folk songs are the same everywhere.

雨申諸縣足，獄奏半年空。
Rain nourishes all counties enough, but the prison report remains empty for half a year.

郡閣煙光里，人家霽色中。
Within the smoke and light of the county office, the homes are clear and bright.

偶吟知淺拙，將獻愧明公。
Occasionally I compose, knowing my shallowness and clumsiness, I present it humbly to the honorable lord.

詩意和賞析：
這首詩詞以寫信的形式，表達了詩人對知府宋諫議的思念和敬意。詩人在新晴的天氣里把心意寫給宋諫議，表達了自己對美好事物的追求和對社會狀況的思考。

詩中提到了美化的原因，詩人認為美化不需要特定的原因，因為民歌中蘊含的情感是普遍的，無論在哪里都是相同的。這表達了詩人對人民生活中共同的情感和價值觀的認同。

接下來的兩句描述了雨水的豐盈和縣城獄中的空曠。雨水豐沛使得各縣的農作物生長良好，但獄中卻沒有囚犯，這可能暗示了社會的和平與安定，人民的生活安寧。

最后兩句描繪了郡閣中的煙霧和光亮，以及人們家中的明亮景色。這表明即使在官府煙塵彌漫的環境中，普通百姓的生活依然清明明亮，可能反映了詩人對官府廉潔和人民幸福的向往。

詩人自稱才淺拙笨，將這首詩謙遜地獻給宋諫議，表達了對其的敬仰和自謙之情。

整首詩詞通過對自然景色、社會現象和個人情感的描繪，表達了詩人對社會穩定、人民幸福以及自身才華的思考和向往。

xīn qíng shū shì shàng zhī fǔ sòng jiàn yì
新晴書事上知府宋諫議

měi huà hé yīn jiàn, mín gē chǔ chù tóng.
美化何因見，民歌處處同。
yǔ shēn zhū xiàn zú, yù zòu bàn nián kōng.
雨申諸縣足，獄奏半年空。
jùn gé yān guāng lǐ, rén jiā jì sè zhōng.
郡閣煙光里，人家霽色中。
ǒu yín zhī qiǎn zhuō, jiāng xiàn kuì míng gōng.
偶吟知淺拙，將獻愧明公。