“二法本來齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二法本來齊”全詩
要識真歸處，趙州東院西。
分類：
作者簡介(楊億)
楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒謚文，人稱楊文公。
《詩一首》楊億 翻譯、賞析和詩意
《詩一首》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《詩一首》
漚生復漚滅，二法本來齊。
要識真歸處，趙州東院西。
譯文：
生命像漚（發酵），然后又消逝，兩者的過程本質上是相等的。
要認識真正的歸宿，就在趙州城的東院和西院之間。
詩意：
這首詩詞通過對生命和存在的思考，表達了一種對生命和人生意義的思索。詩中的"漚生復漚滅"暗示了生命的循環和無常，生命的誕生和消逝如同物質的發酵一樣，不可避免地發生并循環往復。"二法本來齊"表明生與死、存在與消逝是自然界中本就平衡的兩個方面，它們不可分割，相互依存。
詩詞的后兩句"要識真歸處，趙州東院西"，則暗示了對真正歸宿的追求。趙州是唐代禪宗名僧趙州常行的出生地，他以禪宗的思想和境界聞名。東院和西院分別代表著生與死、存在與消逝的兩個方面，而真正的歸宿則超越了這個對立，指向了更高層次的境界。通過在趙州東院和西院之間追求真正的歸宿，詩人表達了對生命意義的思考和追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，表達了對生命和存在的深刻思考。通過對生與死、存在與消逝的對比，詩人展示了生命的無常和循環，同時提出了對真正歸宿的追求。詩詞中的意象簡練而深刻，通過對東院和西院的象征性描寫，寓意深遠。整首詩以簡單的詞句勾勒出了生命的哲學思考，引發讀者對生命意義的思考和感悟。
“二法本來齊”全詩拼音讀音對照參考
shī yī shǒu
詩一首
ōu shēng fù ōu miè, èr fǎ běn lái qí.
漚生復漚滅，二法本來齊。
yào shí zhēn guī chǔ, zhào zhōu dōng yuàn xī.
要識真歸處，趙州東院西。
“二法本來齊”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。