“才蒙宣室召”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故蘄州玉刑部閣老挽歌五首》是宋代詩人楊億創作的一首挽歌。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近來署中受人誹謗，被清淮河水纏繞了郡官的章。我平生并不是個有智慧的人，晚年還只是個一介郎官。我得了疾病，因為身體虛弱受潮濕的影響，為我的文學事業感到傷感。我曾經受到皇帝的召喚，但卻突然消失得無影無蹤。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人楊億晚年的悲涼和失落之情。詩中描繪了他遭受流言蜚語的痛苦，以及被河水纏繞的郡官印章的形象，暗指他的官職受到阻礙和困擾。他自謙平生沒有出眾的才智，晚年仍然只是一個普通的郎官，對自己的成就并不滿意。他的身體受疾病困擾，濕氣使他更加憂傷。雖然他曾經得到宮廷的召喚，但是突然間卻失去了這一切，只剩下空虛和失落。

這首詩詞通過描述詩人生活的苦難和挫折，表達了他晚年的孤獨和悲愁。詩人以自嘲和自怨的態度來揭示自己的無能和不如意，同時也表達了對逝去的光陰和未實現的抱負的遺憾之情。詩中的河水和官印的形象與詩人的命運相呼應，增強了詩詞的悲涼氛圍。

總之，《故蘄州玉刑部閣老挽歌五首》以悲愁的筆調揭示了詩人楊億晚年的苦楚和失落，表達了他對自己平凡命運和未圓抱負的無奈和悲傷。這首詩詞通過細膩的描寫和自嘲的語氣，展現了宋代士人的生活困境和內心的掙扎，具有一定的藝術價值。

gù qí zhōu yù xíng bù gé lǎo wǎn gē wǔ shǒu
故蘄州玉刑部閣老挽歌五首

jìn shǔ lí guān bàng, qīng huái wǎn jùn zhāng.
近署罹官謗，清淮綰郡章。
píng shēng bù nìng fú, wǎn suì shàng wèi láng.
平生不佞佛，晚歲尚為郎。
dé jí yīn bēi shī, wéi wén zú gǎn shāng.
得疾因卑濕，為文足感傷。
cái méng xuān shì zhào, yǎn hū huān yún wáng.
才蒙宣室召，奄忽歡云亡。