“疊鼓警飛海岸鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文：

峭帆橫渡官橋柳，
疊鼓警飛海岸鷗。

這首詩詞的詩意表達了兩個景象，分別是峭帆橫渡官橋柳和疊鼓警飛海岸鷗。

首先，描述了一幅畫面，峭帆橫渡官橋柳。峭帆指的是高高聳立的帆船，它在官橋柳的江面上橫渡而過。官橋柳是指生長在官橋旁邊的垂柳，它們在江風的吹拂下搖曳生姿，與峭帆形成了鮮明的對比。這個景象展示了江河兩岸的生活景象，表現出大自然和人類活動之間的和諧共生。

其次，描繪了疊鼓警飛海岸鷗的場景。疊鼓是指鼓聲連續不斷地響起，警示著什么重要的事件即將發生。海岸鷗是指在海岸線上翱翔的海鷗。這里通過對鼓聲和海岸鷗的描繪，營造了一種緊張的氛圍，似乎暗示著有什么重要事件即將發生或者即將到來。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了兩個獨立的景象，通過對大自然和人類活動的描寫，展示了宋代社會的生活場景和自然環境。它通過對景物的描述，給人一種靜謐而又緊張的感覺，使讀者在想象中能夠感受到那種獨特的氛圍。這首詩詞以其獨特的意象和簡潔的表達方式，使讀者在欣賞和思考中產生共鳴，體驗到作者對于自然和人類活動的細膩觀察和感受。

jù
句

qiào fān héng dù guān qiáo liǔ, dié gǔ jǐng fēi hǎi àn ōu.
峭帆橫渡官橋柳，疊鼓警飛海岸鷗。