“還尋九江去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜負圖（東都試）》是唐代丁澤創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天意將垂象，神龜出負圖。
五方行有配，八卦義寧孤。
作瑞旌君德，披文協帝謨。
乘流喜得路，逢圣幸存軀。
蓮葉池通泛，桃花水自浮。
還尋九江去，安肯曳泥途。

詩意：
這首詩詞描述了一幅描繪天象的圖畫，以及其中蘊含的神秘意義。詩人通過描繪神龜承載圖畫的場景，表達了天意的啟示和人事的契合。詩中還涵蓋了君主的德行和智慧，以及人們在歷史洪流中尋求出路和幸福的希望。

賞析：
這首詩詞以神龜承載圖畫的形象來表達天意的垂示。神龜象征著古代中國文化中的祥瑞和智慧，它的出現暗示了天命之下的重要事件即將發生。五方行有配，八卦義寧孤，表達了世界的運行和秩序，八卦象征著宇宙的變化和平衡。通過這種意象的運用，詩人將人事與天命相聯系，強調了人與宇宙之間的共通性和契合。

詩中提及的瑞旌和君德，暗示了君主的德行和智慧，表達了對圣明君王的贊美和期待。乘流喜得路，逢圣幸存軀，描繪了在歷史洪流中，遇到圣明君主的幸運和希望。這種表達方式既是對理想君主的向往，也折射了詩人對時代變遷中的困境和希望的思考。

最后兩句蓮葉池通泛，桃花水自浮，表達了詩人尋求離開塵世紛擾，追求寧靜和純凈的心靈境地。還尋九江去，安肯曳泥途，意味著詩人不愿沉溺于世俗之中，而是希望追求更高境界的人生價值。

整首詩詞以意象豐富、意境深遠的方式，表達了詩人對于天命、君主、人事和人生的思考和感慨，展示了對理想社會和人生境界的追求。

guī fù tú dōng dū shì
龜負圖（東都試）

tiān yì jiāng chuí xiàng, shén guī chū fù tú.
天意將垂象，神龜出負圖。
wǔ fāng xíng yǒu pèi, bā guà yì níng gū.
五方行有配，八卦義寧孤。
zuò ruì jīng jūn dé, pī wén xié dì mó.
作瑞旌君德，披文協帝謨。
chéng liú xǐ de lù, féng shèng xìng cún qū.
乘流喜得路，逢圣幸存軀。
lián yè chí tōng fàn, táo huā shuǐ zì fú.
蓮葉池通泛，桃花水自浮。
hái xún jiǔ jiāng qù, ān kěn yè ní tú.
還尋九江去，安肯曳泥途。