“德施周普”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“德施周普”全詩
降福穰穰,德施周普。
分類:
作者簡介(楊億)

楊億(974—1020)北宋文學家,“西昆體”詩歌主要作家。字大年,建州浦城(今屬福建浦城縣)人。年十一,太宗聞其名,詔送闕下試詩賦,授秘書省正字。淳化中賜進士,曾為翰林學士兼史館修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚氣節,在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木,求仙祀神的迷信活動。卒謚文,人稱楊文公。
《景德朝日三首》楊億 翻譯、賞析和詩意
《景德朝日三首》是一首宋代詩詞,作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
第一首:
晨光照耀下大地,
福祉充滿,普遍施行。
第二首:
旭日東升,光輝萬丈,
春風吹拂,百花鮮艷。
第三首:
鳥兒鳴唱,樹木蔥蘢,
生命勃發,景象宜人。
詩意:
《景德朝日三首》以描繪朝日升起的景象為主題,表達了大地上的福祉和美好事物的普遍分布。詩人通過描繪朝日的光輝和春風拂面的情景,表達出大自然的生機勃發和美麗景象的贊美之情。鳥兒鳴唱、樹木蔥蘢的描繪,進一步強調了大地上生命的蓬勃和自然界的和諧。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言展現了清晨朝陽的美景和大地上的繁榮景象,給人以明朗和生機勃發的感覺。詩中運用了對比手法,通過對朝日、春風、鳥鳴和樹木的描繪,突出了大自然的美好和生命的活力。詩人通過描繪自然景象,傳達了對生命和自然的贊美之情,展示了宋代文人對自然美的敏感和熱愛。
這首詩詞簡潔明快,用詞質樸,意境鮮明,給人以清新宜人的感受。通過描繪自然景象,詩人展示了大地的豐饒和生命的繁榮,表達了對美好事物的普遍分布和福祉的祝愿。整首詩詞充滿了積極向上的情緒,讓人感受到生命的活力和美好的希望。
“德施周普”全詩拼音讀音對照參考
jǐng dé cháo rì sān shǒu
景德朝日三首
xiàn xiàng zhe míng, zhào lín xià tǔ.
現象著明,照臨下土。
jiàng fú rǎng rǎng, dé shī zhōu pǔ.
降福穰穰,德施周普。
“德施周普”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。