“廉范新歌待袴襦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何太博知晉州》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，東省發來了一封魚書，
我便穿上紅色的彤襜離開上都。
與友人相別時，我們舉杯暢飲，金英花飄散在籬笆旁。
離去的路上，黃葉紛紛落下，覆蓋了關榆古關。
叔孫的舊禮儀阻礙了我的行程，
而廉范的新歌等待著我穿上袴襦。
我懷著滿腹經綸歸來，但尚未展露其才，
回到家中，我看著踐踏過的赤土之墀。

詩意：
這首詩詞以詩人的身份，講述了自己離開上都前往晉州的經歷。詩人一早收到一封魚書，便決定穿上紅色的彤襜（一種古代官員的服飾），離開上都與友人告別。在離去的路上，詩人與友人舉杯暢飲，金英花在籬笆旁飄散。途中，詩人看到黃葉紛紛落下，覆蓋了古老的關榆關。然而，叔孫的舊禮儀阻礙了詩人的行程，而廉范的新歌等待著他穿上袴襦（袴襦是一種古代官員的服飾）。詩人滿懷著才華與智慧歸來，但尚未有機會展現出來。回到家中，他看著被踐踏過的赤土之墀，思考著自己的未來。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人離開上都前往晉州的旅程，以及旅途中的景物和內心感受，展示了詩人的情感和思考。詩人運用了豐富的意象描寫，如清晨、魚書、彤襜、金英、黃葉、關榆等，使詩詞充滿生動的畫面感。同時，詩中還融入了對叔孫舊禮和廉范新歌的提及，呈現了傳統與變革之間的沖突和選擇。最后，詩人回到家中，看著被踐踏的赤土之墀，留下了對未來的思考和期待。

整體而言，這首詩詞以平實的語言表達了詩人內心的情感和對未來的期待，展現了宋代士人的生活和思想境界。

hé tài bó zhī jìn zhōu
何太博知晉州

píng míng dōng shěng fā yú shū, biàn yōng tóng chān chū shàng dōu.
平明東省發魚書，便擁彤襜出上都。
bié jiǔ jīn yīng fàn lí jú, qù chéng huáng yè duò guān yú.
別酒金英泛籬菊，去程黃葉墮關榆。
shū sūn jiù lǐ fáng mián jué, lián fàn xīn gē dài kù rú.
叔孫舊禮妨綿蕝，廉范新歌待袴襦。
mǎn fù jīng lún shū wèi zhǎn, guī lái kàn jiàn chì chí tú.
滿腹經綸殊未展，歸來看踐赤墀涂。