“敷榮后眾芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庭榴》是一首宋代詩詞，作者是楊億。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得種從西域，移根在帝鄉。
鮮葩猩染血，美味蔗為漿。
入獻殊諸果，敷榮后眾芳。
丹房高照日，綠葉半凋霜。
釀酒扶南國，題詩白侍郎。
濃陰兼茂實，相對度炎涼。

詩意：
這首詩描述了一棵庭院里的石榴樹。詩人楊億以石榴樹為媒介，表達了他對家鄉的思念和對帝都的贊美。通過描繪石榴樹的成長和繁榮，詩人表達了對家鄉的祝福和對美好生活的向往。同時，詩人也通過描寫四季的變化，展示了時間的流轉和生命的脆弱。

賞析：
這首詩詞以石榴樹為主題，通過石榴樹的形象，表達了詩人對家鄉的深情和對美好生活的向往。首先，詩人提到石榴樹是從西域引進的，移根到帝都，這象征著對異域文化的接納和融合，也折射出帝都的繁榮和開放。接著，詩人描述了石榴樹鮮紅的花朵，暗示了石榴樹的生機和繁榮，以及石榴果實的美味可口。然后，詩人提到這些石榴果進貢給皇室，展示了其珍貴和受寵的地位。緊接著，詩人描述了石榴樹在丹房高照的陽光下，綠葉半凋霜，暗示了四季的變遷和生命的有限。最后，詩人提到用石榴果釀酒，在白侍郎的陪伴下，品味濃陰和茂實的果實，相對度過炎熱與寒冷，表達了對美好生活的追求和對友情的珍視。

總體而言，這首詩詞以石榴樹為主線，通過描繪石榴的生長和繁榮，以及四季的變遷，表達了詩人對家鄉和美好生活的思念和向往，同時也展示了時間的流轉和生命的脆弱。

tíng liú
庭榴

dé zhǒng cóng xī yù, yí gēn zài dì xiāng.
得種從西域，移根在帝鄉。
xiān pā xīng rǎn xuè, měi wèi zhè wèi jiāng.
鮮葩猩染血，美味蔗為漿。
rù xiàn shū zhū guǒ, fū róng hòu zhòng fāng.
入獻殊諸果，敷榮后眾芳。
dān fáng gāo zhào rì, lǜ yè bàn diāo shuāng.
丹房高照日，綠葉半凋霜。
niàng jiǔ fú nán guó, tí shī bái shì láng.
釀酒扶南國，題詩白侍郎。
nóng yīn jiān mào shí, xiāng duì dù yán liáng.
濃陰兼茂實，相對度炎涼。