“無由一寄南窗傲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞李四光丞頻游北園因有懷寄》是楊億在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽聞李四光丞經常游覽北園，因此有感而寫寄托。漢相沙堤連綿起伏，石家金谷名聲遠揚。騎著駿馬穿行在陌上的人雍容華貴，北海瀲滟的波浪中有豐盛的美酒。經過閏月已經驚動了早春的景色，離開城市，附近幾乎沒有塵埃的喧囂。無法找到機會向南邊的窗戶傳達自己的高傲，只能從遠處相望西掖垣墻。

詩意：
這首詩詞以李四光丞頻繁游覽北園為背景，表達了作者對北園美景的贊美以及自己心中的懷念之情。詩中描繪了北園的景色和氛圍，以及作者對南邊的窗戶和西掖垣的遙望，表達了一種無法實現的愿望和思念之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪北園的景色和氛圍，展示了作者對美景的贊美和懷念之情。作者以沙堤、金谷、鹽邛騎、北海樽等詞語勾勒出北園的壯麗景色和豐富的文化底蘊。詩中表現出北園的寧靜和優雅，與城市的喧囂和塵囂形成鮮明的對比。同時，作者也表達了對南窗和西掖垣的遙望和思念之情，暗示了一種無法實現的愿望和渴望。

整首詩詞以景物的描寫為主線，通過細膩的描寫和意境的構建，展現了作者對北園美景的熱愛和向往，同時也透露出一種無奈和思鄉之情。這首詩詞以優美的語言表達了作者內心深處的情感，給人以美的享受和思考空間。

wén lǐ sì guāng chéng pín yóu běi yuán yīn yǒu huái jì
聞李四光丞頻游北園因有懷寄

hàn xiāng shā dī lián jiǎ dì, shí jiā jīn gǔ yǒu míng yuán.
漢相沙堤連甲第，石家金谷有名園。
yōng róng mò shàng yán qióng qí, liàn yàn qí zhōng běi hǎi zūn.
雍容陌上鹽邛騎，瀲滟齊中北海樽。
guò rùn yǐ jīng chūn sè zǎo, lí chéng shū shǎo gǔ chén xuān.
過閏已驚春色早，離城殊少谷塵喧。
wú yóu yī jì nán chuāng ào, xiāng wàng tiáo tiáo xī yè yuán.
無由一寄南窗傲，相望迢迢西掖垣。