“蠲渴何人寄紫梨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋屬疾》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潘郎已是入秋悲，
屬疾猶貪桂補羸。
密雪才高閒賦筆，
流波意遠托琴絲。
離愁盡日吟青案，
蠲渴何人寄紫梨。
昨夜西樓涼月滿，
清談偏憶庾元規。

詩意：
《初秋屬疾》描繪了一個病中的文人的情景。潘郎已進入秋天，感到憂傷，他因為疾病而瘦弱，卻仍然渴望桂花的滋補。他在安靜的冬日里，憑借自己才高八斗的文才，自得其樂地寫作。他的思緒像流動的波浪一樣遙遠，他借琴弦傳達自己的情感。整日里，他在青色的案子前吟誦離愁之情，渴望能有人能送來解渴的紫梨。在昨夜，他在西樓中，涼爽的月光照耀下，回憶起和庾元規的清談。

賞析：
這首詩詞以描繪病中文人的情感為主題，通過富有情感和意境的描寫，展現了作者內心的孤寂和對遠方的思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩情更加深沉動人。

首先，詩人通過描述潘郎已是入秋悲的情景，表達了主人公對季節變遷的感嘆和憂傷之情。潘郎已感到秋天的來臨，而這個季節的變化讓他感到悲傷。接著，詩人運用了屬疾猶貪桂補羸的詞句，描繪了主人公病中的虛弱，但他仍然渴望桂花的滋補，展現出他對生命的渴望和對美好事物的向往。

詩中還通過密雪才高閒賦筆、流波意遠托琴絲等表達方式，表現了主人公在病中的自得其樂。盡管身體不適，但他的才情依然高絕，他借助文筆寄托自己的思緒和情感，用詩詞書寫自己內心的世界。同時，流波意遠托琴絲的意象也表達了主人公內心深處思緒紛飛、遙遠的情感。

詩中離愁盡日吟青案，蠲渴何人寄紫梨的描寫，突出了主人公的孤獨和渴望。他整日里在青色的案子前吟誦離愁之情，渴望有人能夠送來解渴的紫梨，表達了他對關心和關愛的渴望。

最后，詩人以昨夜西樓涼月滿，清談偏憶庾元規作為結尾，勾起了主人公對過去的回憶。在涼爽的月光下，他回想起和庾元規的清談，展現了他對友情和過去美好時光的懷念之情。

整首詩詞通過對病中文人的描寫，表達了作者對季節變遷的感嘆和對生命的渴望，同時也展現了主人公在孤獨和病痛中仍然保持著才情和內心的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩情更加深沉動人，給人一種清凄而又溫暖的感覺。

總之，這首詩詞《初秋屬疾》通過對病中文人的描寫，展現了作者對季節變遷、生命和友情的感慨和思考。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩詞給人以深情和內省的觸動，讓讀者感受到了病中文人的孤獨、渴望和對美好事物的追求。

chū qiū shǔ jí
初秋屬疾

pān láng yǐ shì rù qiū bēi, shǔ jí yóu tān guì bǔ léi.
潘郎已是入秋悲，屬疾猶貪桂補羸。
mì xuě cái gāo xián fù bǐ, liú bō yì yuǎn tuō qín sī.
密雪才高閒賦筆，流波意遠托琴絲。
lí chóu jǐn rì yín qīng àn, juān kě hé rén jì zǐ lí.
離愁盡日吟青案，蠲渴何人寄紫梨。
zuó yè xī lóu liáng yuè mǎn, qīng tán piān yì yǔ yuán guī.
昨夜西樓涼月滿，清談偏憶庾元規。