“池草伴春吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和翰林師學士贈倫上人新居之什》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一徑雨苔深，
新居雅稱心。
天花飄晝講，
池草伴春吟。

施食山禽下，
題門野客尋。
此中堪宴坐，
何必在雙林。

中文譯文：
一條小徑被雨水打濕，苔蘚長得很茂盛，
新居令人心滿意足，雅致之處令人滿意。
天花板上飄落著白天的課堂聲，
池塘里的水草伴隨著春天的吟唱。

山鳥們飛來施食，
野客們來到門前尋找詩題。
這里非常適合舉辦宴會，
何必去到雙林景區呢？

詩意：
這首詩詞描繪了楊億贈送給倫上人新居的場景。詩人通過描寫雨水打濕的小徑、茂盛的苔蘚以及新居的雅致之處來表達他對倫上人新居的喜愛和祝福。天花板上傳來白天的講學聲和池塘中的春意盎然，展現了新居的寧靜和美好。詩人還提到山鳥飛來為倫上人施食，門前的野客尋找題目，表達了新居吸引人才和文人雅士的意義。最后，詩人提出了一個問題，認為這里已經非常適合舉辦宴會，沒有必要去到雙林景區。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和新居的雅致，展示了詩人對倫上人新居的喜愛和祝福之情。詩中運用了生動的描寫手法，如雨水打濕的小徑、茂盛的苔蘚以及池塘中的春意，給讀者帶來了強烈的視覺和感官感受。詩人還通過山鳥施食和野客尋找題目的描寫，表達了新居吸引人才和文人雅士的意義，展現了新居的獨特魅力。

詩人最后提出了一個反問，認為這里已經非常適合舉辦宴會，沒有必要去到雙林景區。這種反問既凸顯了新居的美好，又帶有一種自豪和自信的態度。整首詩詞意境清新，情感真摯，既展現了自然景物的美麗，又表達了詩人對倫上人新居的祝福和贊美，具有一定的藝術價值。

cì yùn hé hàn lín shī xué shì zèng lún shàng rén xīn jū zhī shén
次韻和翰林師學士贈倫上人新居之什

yī jìng yǔ tái shēn, xīn jū yǎ chèn xīn.
一徑雨苔深，新居雅稱心。
tiān huā piāo zhòu jiǎng, chí cǎo bàn chūn yín.
天花飄晝講，池草伴春吟。
shī shí shān qín xià, tí mén yě kè xún.
施食山禽下，題門野客尋。
cǐ zhōng kān yàn zuò, hé bì zài shuāng lín.
此中堪宴坐，何必在雙林。