“間關幾日吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得花發上林》是唐代詩人周渭創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
灼灼的花兒如同凝結了雪一樣，在春天里綻放在上林之中。向著微風，花蕊初次散開，垂下的葉子漸漸形成了茂密的陰影。行人經過時，花香隨著他們遠去，煙霧散去后，顏色更加深邃。時間的凈化使得空氣中結起了薄霧，在稀疏的地方，鳥兒還未藏匿。這些柔美的花葉何年才能遇到合適的時機，而我又在這些關隘中吟唱了幾天。這一枝花若能如愿，將不辜負我采摘它的心思。

詩意：
《賦得花發上林》描繪了春天中上林中花兒盛開的美景。詩中通過描述花的細膩、顏色的鮮艷以及香氣的飄散，展現了春天的生機勃勃和美好的景象。同時，詩人也表達了自己對于美好事物的向往和追求，以及對于自然的贊美和對于美的追求的態度。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸描繪了春天中花開的景象，給人以清新淡雅的感覺。詩人通過對花的形態和特點的描寫，使讀者仿佛置身于花開的林中，感受到了春天的氣息和美景。詩中運用了豐富的意象，如將花比作凝結的雪，將花蕊散開比作向風，將花香比作隨行人遠去，這些意象豐富了詩歌的形象感，增強了讀者的感受力。詩人還通過對時間、空間的描寫，展示了自然界的變化和美麗，以及人與自然的和諧共生。整首詩以自然景物為載體，融入了詩人對于美好事物的向往和追求，表達了對美的追逐和珍惜。

fù dé huā fā shàng lín
賦得花發上林

zhuó zhuó huā níng xuě, chūn lái fā shàng lín.
灼灼花凝雪，春來發上林。
xiàng fēng chū sàn ruǐ, chuí yè yù chéng yīn.
向風初散蕊，垂葉欲成陰。
rén guò xiāng suí yuǎn, yān qíng sè zì shēn.
人過香隨遠，煙晴色自深。
jìng shí kōng jié wù, shū chù wèi cáng qín.
凈時空結霧，疏處未藏禽。
běng rōng hé nián zhí, jiān guān jǐ rì yín.
菶茸何年值，間關幾日吟。
yī zhī rú kě jì, bù fù zhé fāng xīn.
一枝如可冀，不負折芳心。