“便道歸寧白蘋渚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁集賢通判馀杭》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遼東羽客富仙材，
仙殿飛觴接上臺。
便道歸寧白蘋渚，
經時賜對柏梁臺。
里中驅弩先行路，
膝下斑衣慶壽杯。
明詔許令過別墅，
不憂郡閣簡書催。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名為丁集賢的官員在余杭任職的情景。他是個才華出眾的仙人，被當作仙客供奉在仙殿中。丁集賢回歸自己的住處，經過寧靜的白蘋渚，最終來到柏梁臺。在他的家鄉，人們為他準備了豐盛的宴席，他慶祝壽辰，身穿斑衣，座上觥籌交錯。皇帝明詔下令許可他前往別墅，他不必擔心官府文件的催促。

賞析：
這首詩詞以丁集賢為主人公，描繪了他高尚的品質和受人尊敬的地位。他被形容為具有仙人般的才華和智慧，被供奉在仙殿中，象征著他的高尚地位和受人景仰。詩中的白蘋渚和柏梁臺都是景點和地名，通過描寫這些地方，增強了詩中的場景感和情感色彩。

詩中還描繪了丁集賢慶祝壽辰的場景，他身穿斑衣，座上觥籌交錯，展現了他的享受和尊貴。最后，明詔許可他前往別墅，體現了他受到皇帝的嘉獎和賞識。

整首詩以豪華和尊貴的場景為背景，展示了丁集賢的官職和地位，同時也表達了作者對丁集賢的贊美和祝福。通過描繪這個場景，詩詞呈現了宋代社會中官員的地位和榮耀，以及人們對于仙人般才華和智慧的向往。

dīng jí xián tōng pàn yú háng
丁集賢通判馀杭

liáo dōng yǔ kè fù xiān cái, xiān diàn fēi shāng jiē shàng tái.
遼東羽客富仙材，仙殿飛觴接上臺。
biàn dào guī níng bái píng zhǔ, jīng shí cì duì bǎi liáng tái.
便道歸寧白蘋渚，經時賜對柏梁臺。
lǐ zhōng qū nǔ xiān xíng lù, xī xià bān yī qìng shòu bēi.
里中驅弩先行路，膝下斑衣慶壽杯。
míng zhào xǔ lìng guò bié shù, bù yōu jùn gé jiǎn shū cuī.
明詔許令過別墅，不憂郡閣簡書催。