“咫尺青規頻借筯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和翰林諸公賀閣長李公領銀臺之什》是楊億創作的一首詩詞，屬于宋代。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西漢公車主上章，
官曹秘邃接明光。
天書時草鳳皇詔，
邊奏親開赤白囊。
咫尺青規頻借筯，
離披金蕊阻飛觴。
瀛洲仙侶相期處，
銅馬門中白玉堂。

詩意：
這首詩詞是楊億為了慶賀翰林諸公中的閣長李公領導銀臺的功績而作。詩中描繪了古代朝廷的場景和行政機構的運作，表達了對李公的祝賀和敬佩之情。詩中的意象豐富多樣，展現了官員們的職責和工作，以及他們在政務中的努力和成就。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展示了古代朝廷中的官員們的工作和責任。詩的開頭以西漢公車主上章為背景，描述了官員們向皇帝上報章奏的場景。接著，詩中提到官曹秘書接受明亮的光線，暗示著他們的工作環境幽靜而神秘。天書草鳳皇詔指的是重要的政令文件，而邊奏則表示官員們親自呈遞這些文件。詩中還描繪了青規頻借筯的場景，青規指的是古代官員使用的一種測量儀器，這里表示官員們密切合作，互相借用工具。金蕊阻飛觴則描述了宴會上的場景，金蕊指的是酒杯上的金裝飾，阻飛觴表示宴會中的熱鬧和喜慶。

詩詞的結尾提到了瀛洲和銅馬門中的白玉堂，瀛洲是中國神話中的仙境，白玉堂則是宴會的場所。這里用仙侶相期的意象，表達了官員們在政務之余相聚一堂，享受友誼和歡樂。

整首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展示了古代官員的工作和生活場景，表達了對李公的祝賀和對官員們辛勤工作的敬意。同時，詩中還傳遞了團結合作、歡樂慶賀的主題，以及對美好生活的向往。這首詩詞具有優美的語言和細膩的描寫，展現了楊億的才華和對古代社會的深入理解。

fèng hé hàn lín zhū gōng hè gé zhǎng lǐ gōng lǐng yín tái zhī shén
奉和翰林諸公賀閣長李公領銀臺之什

xī hàn gōng chē zhǔ shàng zhāng, guān cáo mì suì jiē míng guāng.
西漢公車主上章，官曹秘邃接明光。
tiān shū shí cǎo fèng huáng zhào, biān zòu qīn kāi chì bái náng.
天書時草鳳皇詔，邊奏親開赤白囊。
zhǐ chǐ qīng guī pín jiè zhù, lí pī jīn ruǐ zǔ fēi shāng.
咫尺青規頻借筯，離披金蕊阻飛觴。
yíng zhōu xiān lǚ xiāng qī chù, tóng mǎ mén zhōng bái yù táng.
瀛洲仙侶相期處，銅馬門中白玉堂。