“千錢坐上頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和集賢李學士千字詩》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

千仞谷何險，
千仞谷地勢險峻。這里指的是一處山谷，高聳入云，異常險峻。

千倉稻已收。
千倉稻已經收獲。這里描寫了農田豐收的景象。

出騎千里馬，
出騎千里馬，指的是騎著千里馬出行。這里表達了遠行的決心和毅力。

醉典千金裘。
醉臥在價值千金的貂裘上。這里形容生活奢華富足。

千年河誕圣，
千年來的河流孕育了圣賢。這里表達了歷史長久的河流見證了偉大的人物出世。

千樹橘封侯。
千樹橘樹被封為侯爵。這里借橘樹封侯的典故，表達了人才得到榮耀和尊崇的意思。

千鐘不及亂，
千鐘美酒也比不上亂世。這里通過對比，暗示亂世的悲慘和動蕩。

千錢坐上頭。
千錢坐在頭上。這里暗指權勢顯赫，富貴人物的繁華生活。

這首詩詞通過對"千"字的運用，展示了豐富多樣的意象和意義。描繪了千仞谷的險峻、農田的豐收、遠行的決心、奢華的生活、歷史的見證、人才的榮耀、亂世的悲慘以及權貴的富貴。整體上表達了對世事變遷的思考和對人生價值的探索。通過對千字意象的巧妙運用，使整首詩詞意蘊深遠，給人以啟發和思考。

hé jí xián lǐ xué shì qiān zì shī
和集賢李學士千字詩

qiān rèn gǔ hé xiǎn, qiān cāng dào yǐ shōu.
千仞谷何險，千倉稻已收。
chū qí qiān lǐ mǎ, zuì diǎn qiān jīn qiú.
出騎千里馬，醉典千金裘。
qiān nián hé dàn shèng, qiān shù jú fēng hóu.
千年河誕圣，千樹橘封侯。
qiān zhōng bù jí luàn, qiān qián zuò shàng tou.
千鐘不及亂，千錢坐上頭。