“青陵舞蝶自尋芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后苑賞花釣魚應製》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宜春小苑斗城旁，
錫宴群仙奉紫皇。
漢沼乳魚偏傍釣，
青陵舞蝶自尋芳。
波平贅背浮昆閬，
日轉金莖艷赭黃。
滿酌流霞侍臣醉，
暖風宮蕊雜爐香。

詩意：
這首詩描繪了一個宴會場景，位于宜春小苑的城旁。宴會上，眾多仙人奉獻給紫皇（指皇帝）的錫宴。詩中還描寫了作者在宴會期間的一些景觀和心境，包括釣魚、舞蝶、水波平靜、陽光照耀下的花朵等。整首詩以華麗的詞藻和絢麗的色彩描繪了宴會的熱鬧氛圍和美好景象。

賞析：
這首詩運用了豐富的意象和形象描寫，通過一系列生動的景觀展示了宴會的盛況和華麗。首句“宜春小苑斗城旁”揭示了宴會場地，以及詩人對宴會的期待和興奮之情。接下來的兩句“錫宴群仙奉紫皇”描述了眾多仙人為皇帝準備錫制宴席的情景，突出了宴會的尊貴和莊重。

接著，詩人描寫自己在宴會期間的釣魚和觀賞蝴蝶的情景，展示了他對自然的喜愛和對宴會環境的舒適感受。他將池塘中的魚兒形容為“漢沼乳魚”，突出了魚兒的嬌嫩和可愛，以及自己專注于釣魚的情景。同時，他也觀察到了青陵上舞動的蝴蝶，這些景象都展現出了宴會場地的美麗和豐富多樣的生態環境。

詩中還描繪了平靜的水面和陽光下絢麗的花朵，將自然景觀與宴會的繁華相結合，展示了詩人對美的追求和享受。

最后兩句“滿酌流霞侍臣醉，暖風宮蕊雜爐香”通過描繪宴會的細節，如酒杯中流動的霞光、宮廷花朵的芬芳和爐香的混合味道，進一步凸顯了宴會的奢華和詩人的陶醉之情。

整首詩詞以華麗的辭藻和生動的描寫，展示了宴會場景的壯麗和美好，讓讀者感受到了宋代宴會文化中的盛況和繁榮。

hòu yuàn shǎng huā diào yú yīng zhì
后苑賞花釣魚應製

yí chūn xiǎo yuàn dòu chéng páng, xī yàn qún xiān fèng zǐ huáng.
宜春小苑斗城旁，錫宴群仙奉紫皇。
hàn zhǎo rǔ yú piān bàng diào, qīng líng wǔ dié zì xún fāng.
漢沼乳魚偏傍釣，青陵舞蝶自尋芳。
bō píng zhuì bèi fú kūn láng, rì zhuǎn jīn jīng yàn zhě huáng.
波平贅背浮昆閬，日轉金莖艷赭黃。
mǎn zhuó liú xiá shì chén zuì, nuǎn fēng gōng ruǐ zá lú xiāng.
滿酌流霞侍臣醉，暖風宮蕊雜爐香。