“莫戀桑郊停五馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集賢李金部知潁州》是一首宋代詩詞，作者是楊億。這首詩描述了李金部擔任潁州知州的情景，表達了作者對其的贊美和敬佩之情。

詩詞的中文譯文如下：

汝陰名郡擁朱輪，
洛宅霜威尚襲人。
門籍舊通仙禁近，
書囊才補殿帷新。
金華入侍知非晚，
石柱題名又幾春。
莫戀桑郊停五馬，
蓬邱幾觀自生塵。

詩意和賞析：
這首詩以贊美和贊頌的口吻，描述了李金部作為潁州知州的卓越才干和品德。首先，詩中提到了汝陰，這是李金部的家鄉，表示他的名望和聲譽在郡中廣泛傳播，被人們所景仰。"擁朱輪"指的是車馬的盛況，暗示李金部在地位和權勢上的顯赫。接下來，詩中提到他的住宅"洛宅"，以及"霜威尚襲人"，表明他的威望和威力被尊敬和效仿。

詩中還提到了李金部的前任和官職，"門籍舊通仙禁近"，意味著他的門第和家世與仙官的門第相近，顯示他的家族背景優秀。"書囊才補殿帷新"表明他的才學和文化修養，為朝廷所重視和提拔。

接著，詩人稱贊李金部及時獲得了金華入侍的機會，表明他的晉升并不晚，"知非晚"，并且"石柱題名又幾春"，意味著他的名字被題刻在石柱上已經有一段時間了，顯示了他的成就和榮譽。

最后兩句詩表達了詩人的勸告和殷切期望，"莫戀桑郊停五馬，蓬邱幾觀自生塵"，意味著不要滿足于現狀，應繼續努力進取，不斷追求更高的境界和成就。

總的來說，這首詩詞以贊美和贊頌的語氣，描繪了李金部作為潁州知州的光輝形象，表達了作者對他的崇敬和敬佩之情，同時也蘊含了對讀者的勸勉和激勵，鼓勵人們不斷進取，追求更高的目標。

jí xián lǐ jīn bù zhī yǐng zhōu
集賢李金部知潁州

rǔ yīn míng jùn yōng zhū lún, luò zhái shuāng wēi shàng xí rén.
汝陰名郡擁朱輪，洛宅霜威尚襲人。
mén jí jiù tōng xiān jìn jìn, shū náng cái bǔ diàn wéi xīn.
門籍舊通仙禁近，書囊才補殿帷新。
jīn huá rù shì zhī fēi wǎn, shí zhù tí míng yòu jǐ chūn.
金華入侍知非晚，石柱題名又幾春。
mò liàn sāng jiāo tíng wǔ mǎ, péng qiū jǐ guān zì shēng chén.
莫戀桑郊停五馬，蓬邱幾觀自生塵。