“夜來經雨綠苔生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“夜來經雨綠苔生”出自宋代楊億的《京師故人有以隴西鸚鵡遺予者因畜養之去年出》，詩句共7個字，詩句拼音為：yè lái jīng yǔ lǜ tái shēng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。

“夜來經雨綠苔生”全詩

《京師故人有以隴西鸚鵡遺予者因畜養之去年出》

隴山秋樹舊巢傾，遠向江東逐旆旌。
去國夢魂應繚燒，入春喉舌漸分明。
一聲警露何慚鶴，百轉遷喬肯讓鶯。
終日雕籠心不戀，經年丹嘴色猶輕。
思歸悒悒因成疾，顧主依依尚有情。
死葬小園芳草地，夜來經雨綠苔生。

分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒謚文，人稱楊文公。

【原題】：
京師故人有以隴西鸚鵡遺予者因畜養之去年出守縉云提挈而至性靈甚慧觸類能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘞于小園作詩一章聊以追悼認者無罪予以貴畜也

“夜來經雨綠苔生”全詩拼音讀音對照參考

jīng shī gù rén yǒu yǐ lǒng xī yīng wǔ yí yǔ zhě yīn xù yǎng zhī qù nián chū
京師故人有以隴西鸚鵡遺予者因畜養之去年出

lǒng shān qiū shù jiù cháo qīng, yuǎn xiàng jiāng dōng zhú pèi jīng.
隴山秋樹舊巢傾，遠向江東逐旆旌。
qù guó mèng hún yīng liáo shāo, rù chūn hóu shé jiàn fēn míng.
去國夢魂應繚燒，入春喉舌漸分明。
yī shēng jǐng lù hé cán hè, bǎi zhuǎn qiān qiáo kěn ràng yīng.
一聲警露何慚鶴，百轉遷喬肯讓鶯。
zhōng rì diāo lóng xīn bù liàn, jīng nián dān zuǐ sè yóu qīng.
終日雕籠心不戀，經年丹嘴色猶輕。
sī guī yì yì yīn chéng jí, gù zhǔ yī yī shàng yǒu qíng.
思歸悒悒因成疾，顧主依依尚有情。
sǐ zàng xiǎo yuán fāng cǎo dì, yè lái jīng yǔ lǜ tái shēng.
死葬小園芳草地，夜來經雨綠苔生。

“夜來經雨綠苔生”平仄韻腳

拼音：yè lái jīng yǔ lǜ tái shēng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“夜來經雨綠苔生”的關聯詩句

帶夜字的詩句帶來字的詩句帶經字的詩句帶雨字的詩句帶綠字的詩句帶苔字的詩句帶生字的詩句

網友評論

* “夜來經雨綠苔生”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夜來經雨綠苔生”出自楊億的《京師故人有以隴西鸚鵡遺予者因畜養之去年出》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。