“蓬山直廬在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秘閣王校理知柳州》是宋代詩人楊億所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

秘閣王校理知柳州，
In the secret chamber, Wang, the magistrate, knows Liuzhou,
南越尉佗國，羅池子厚神。
A land ruled by the Southern Yue, with divine beauty at Luo Pool.

桂林驅傳遠，蕓閣解嘲頻。
From Guilin, messages are sent afar, and the Yun Chamber often brings relief.
行橐黃金滿，歸程皂蓋新。
With loaded saddlebags of golden treasures, they return in new black carriages.

一麾愁度嶺，五彩喜寧親。
With a wave of the hand, worries cross the mountains, and colorful happiness arrives at Ningqin.
薏苡偏防疾，蒲盧善化人。
Job's tears help prevent illness, while the Pu Lu herb is skilled in healing.

蓬山直廬在，幾硯日生塵。
In the Penglai Mountains, the straight hut stands, and the inkstones accumulate dust over time.

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個官員的行程和所經歷的情景。詩人描述了王校理前往柳州的旅程，贊美了柳州的美景和神奇之處。他提到了桂林，表達了信息傳遞的迅捷和蕓閣帶來的喜悅。官員返回時攜帶了豐厚的財富，新的車馬也象征著新的開始。

詩中還提到了一麾愁度嶺，五彩喜寧親，表達了官員的權威和他為人民帶來的幸福。薏苡和蒲盧則象征著預防疾病和治愈疾病的草藥，顯示了官員關心民眾福祉的一面。

詩的最后提到了蓬山的直廬，幾硯生塵，暗示了官員忙碌的工作和歲月的流逝。整首詩描繪了一個官員在行程中所體驗的各種景象和情感，展現了他的能力和責任感，同時也傳達了對美好事物的贊美和對民眾福祉的關心。

mì gé wáng xiào lǐ zhī liǔ zhōu
秘閣王校理知柳州

nán yuè wèi tuó guó, luó chí zi hòu shén.
南越尉佗國，羅池子厚神。
guì lín qū chuán yuǎn, yún gé jiě cháo pín.
桂林驅傳遠，蕓閣解嘲頻。
xíng tuó huáng jīn mǎn, guī chéng zào gài xīn.
行橐黃金滿，歸程皂蓋新。
yī huī chóu dù lǐng, wǔ cǎi xǐ níng qīn.
一麾愁度嶺，五彩喜寧親。
yì yǐ piān fáng jí, pú lú shàn huà rén.
薏苡偏防疾，蒲盧善化人。
péng shān zhí lú zài, jǐ yàn rì shēng chén.
蓬山直廬在，幾硯日生塵。