“霞觴酒莫空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢易赴蘄春》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文：

名重星垣試，官閑月寺中。
竹符千里郡，花浪一帆風。
塵隙駒從度，霞觴酒莫空。
公堂封筆塚，郵舍遞詩筒。
騷客休懷楚，詞臣合薦雄。
長庚謫仙骨，須入抃鰲宮。

這首詩詞描述了一個名重星垣的官員，他在官場有一定的聲望，但卻過著官閑的生活。他在月寺中度過了官場外的寧靜時光。

在詩中，用竹符指代官府的文書，表示作者通過文書傳達自己的思念之情。詩中提到千里郡，指代遠方的地方，表達了詩人對遠方親友的思念之情。花浪一帆風表示詩人在遠離塵囂的地方，享受自由自在的生活。

詩中提到的塵隙駒從度，意味著作者放下了塵世的紛擾，追求內心的寧靜。霞觴酒莫空表達了作者在官場外的生活中，享受美酒和詩意的重要性。

公堂封筆塚是指作者因官職而停筆的墓地，郵舍遞詩筒表示作者通過郵寄方式傳遞自己的詩篇。騷客休懷楚指詩人不再懷念楚國的豪杰和英雄，詞臣合薦雄表示詩人向朝廷推薦有才干的人才。

最后兩句詩中，長庚謫仙骨意味著詩人渴望擺脫塵世的束縛，追求仙人般的自由與境界。須入抃鰲宮表示詩人希望能進入傳說中的鰲山宮殿，追求更高的境界和成就。

這首詩詞通過描繪官場中名望與閑適的對比，表達了詩人對于追求自由與內心寧靜的向往。同時，也反映了作者對于士人的責任感和對才干的推崇。整體上，這首詩詞以清新的語言和意境展現了作者的情感與思想。

qián yì fù qí chūn
錢易赴蘄春

míng zhòng xīng yuán shì, guān xián yuè sì zhōng.
名重星垣試，官閑月寺中。
zhú fú qiān lǐ jùn, huā làng yī fān fēng.
竹符千里郡，花浪一帆風。
chén xì jū cóng dù, xiá shāng jiǔ mò kōng.
塵隙駒從度，霞觴酒莫空。
gōng táng fēng bǐ zhǒng, yóu shě dì shī tǒng.
公堂封筆塚，郵舍遞詩筒。
sāo kè xiū huái chǔ, cí chén hé jiàn xióng.
騷客休懷楚，詞臣合薦雄。
cháng gēng zhé xiān gǔ, xū rù biàn áo gōng.
長庚謫仙骨，須入抃鼇宮。