“手中銅虎八州兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司農樂少卿知洪州》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大農搜粟漢名卿，
千里江西擁旆旌。
腰下金龜三品綬，
手中銅虎八州兵。
屬鞬牧伯趨庭見，
騎竹兒童塞路迎。
洪井主人今重士，
肯教懸榻有塵生。

詩意：
該詩描述了一位名叫知洪州的司農樂少卿。詩人以生動的形象描繪了他的形象和職責。知洪州是一位負責管理農業和糧食供應的官員，他親自搜集糧食以供給漢官，象征著他的職責和重要性。他擁有金龜三品綬和銅虎八州兵，這是象征他的地位和權力。詩中還描繪了知洪州的接待情景，他受到屬鞬牧伯的迎接，還有騎著竹馬的兒童為他開路。最后兩句表達了詩人對知洪州的贊美，認為他是洪井的主人，現在又成為了尊貴的士人，但他是否愿意將床榻上的塵埃擦去，仍需觀察。

賞析：
這首詩以飽滿的詩情和生動的描寫展現了知洪州這一官員的形象和職責。通過描寫他的服飾和儀仗，詩人展示了他的地位和權力。詩中還展現了知洪州的接待場景，向讀者展示了他受到的尊敬和禮遇。最后兩句表達了詩人對知洪州的贊美和疑慮，他贊揚他成為了尊貴的士人，但也提出了他是否愿意保持清廉和高尚的疑問。整首詩充滿了對這位官員的贊美和思考，具有一定的歷史意義和人物塑造價值。

sī nóng lè shǎo qīng zhī hóng zhōu
司農樂少卿知洪州

dà nóng sōu sù hàn míng qīng, qiān lǐ jiāng xī yōng pèi jīng.
大農搜粟漢名卿，千里江西擁旆旌。
yāo xià jīn guī sān pǐn shòu, shǒu zhōng tóng hǔ bā zhōu bīng.
腰下金龜三品綬，手中銅虎八州兵。
shǔ jiān mù bó qū tíng jiàn, qí zhú ér tóng sāi lù yíng.
屬鞬牧伯趨庭見，騎竹兒童塞路迎。
hóng jǐng zhǔ rén jīn zhòng shì, kěn jiào xuán tà yǒu chén shēng.
洪井主人今重士，肯教懸榻有塵生。