“赫赫太祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常樂章三十首其九酌獻第五室奏大定之舞曲》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。該詩描述了赫赫太祖（指趙匡胤，宋太祖）受命于天，以赤符啟運，威力擴展到八方，通過神武的力量平定了內亂，功績豐功偉績，億萬年來子孫世代相承。

這首詩詞通過歌頌宋太祖的事跡，表達了對他的崇敬和贊美，以及他在歷史上的偉大地位。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
赫赫太祖，受命于天。
赤符啟運，威加八埏。
神武戡難，功無間然。
翼翼丕承，億萬斯年。

詩意：
這首詩詞主要描繪了宋太祖趙匡胤的事跡和成就。他被視為天命所歸，通過神奇的赤符來啟動運勢，威力遍布八方。他以自己的英勇和軍事才能平定了內亂和戰亂，取得了非凡的功績。這些功績將世代傳承，億萬年來流傳不息。

賞析：
1. 歌頌歷史偉人：該詩詞通過歌頌宋太祖的英勇事跡，展示了他在歷史上的崇高地位。他被描繪為受命于天的君主，通過神奇的符咒來引導運勢，展現了他在政治和軍事上的非凡才能。

2. 威力無窮：詩中提到赤符啟運，威加八埏。赤符象征著天命和吉祥，八埏則代表著八方，意味著宋太祖的威力遍及四方八面，無所不及。這種描述強調了他的統治力和威嚴。

3. 歷史傳承：詩詞最后一句表達了對宋太祖功績的贊美，并將其與后代子孫相承的歷史長河聯系在一起。億萬斯年意味著趙匡胤的功績將永遠流傳下去，成為子孫后代的驕傲和榜樣。

總體而言，這首詩詞是對宋太祖趙匡胤的頌揚和贊美，通過描繪他的事跡和威力，表達了對他的崇敬之情，并將他的功績與后代子孫的歷史傳承聯系在一起。

tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu qí jiǔ zhuó xiàn dì wǔ shì zòu dà dìng zhī wǔ qǔ
太常樂章三十首其九酌獻第五室奏大定之舞曲

hè hè tài zǔ, shòu mìng yú tiān.
赫赫太祖，受命于天。
chì fú qǐ yùn, wēi jiā bā shān.
赤符啟運，威加八埏。
shén wǔ kān nán, gōng wú jiàn rán.
神武戡難，功無間然。
yì yì pī chéng, yì wàn sī nián.
翼翼丕承，億萬斯年。