“郢酒泛冰星弁側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再次首唱韻和》
朝代：宋代
作者：楊億

碧樹銀塘接畫樓，
天人誰肯降瓊輈。
三山密信傳青雀，
五日歸鞍躍紫騮。
郢酒泛冰星弁側，
吳歈倚瑟黛蛾愁。
云峰得句懷真賞。
瘦盡東陽沈隱侯。

中文譯文：
翠綠的樹木環繞著銀色的池塘，連接著畫樓，
天上的神仙誰愿意乘坐珍貴的瓊輈降臨。
三山之間傳遞著秘密的信息，由青雀傳遞，
五日之后，他們將乘坐紫騮歸來。
郢酒泛起冰般的星光，在花冠旁邊流動，
吳歈倚著瑟琴，黛眉之下充滿憂愁。
云峰得到了有深意的詩句，心中懷揣真正的賞識。
東陽的沈隱侯瘦弱到了盡頭。

詩意和賞析：
《再次首唱韻和》是楊億創作的一首宋代詩詞。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，描繪了一幅美麗而憂愁的景象。

詩人以碧綠的樹木和銀色的池塘勾勒出一幅優美的畫面，畫樓與自然相連。然而，詩人卻感慨天上的神仙不肯降臨，表達了對高遠理想的渴望和現實的落差。

接著，詩人以密信傳遞和青雀作為象征，描繪了三山之間秘密信息的傳遞，傳遞者是青雀。五日之后，他們將乘坐紫騮歸來，象征著期待與希望。

接下來的兩句，以郢酒和冰星弁為意象，表達了郁郁寡歡的情緒。吳歈倚瑟黛蛾愁，描繪了一個倚琴而思、愁眉不展的形象，情感深沉。

最后兩句，詩人表達了對真正賞識和理解的渴望，云峰得句懷真賞。而沈隱侯則象征著東陽，瘦盡則表達了詩人對境遇的無奈和悲涼之情。

整首詩詞以景物描寫為基礎，通過意象的運用傳達了詩人內心的情感和對現實的思考。同時，通過對自然、神仙、文人等元素的運用，展現了宋代文人對理想境界和現實困境的思考和追求。

zài cì shǒu chàng yùn hé
再次首唱韻和

bì shù yín táng jiē huà lóu, tiān rén shuí kěn jiàng qióng zhōu.
碧樹銀塘接畫樓，天人誰肯降瓊輈。
sān shān mì xìn chuán qīng què, wǔ rì guī ān yuè zǐ liú.
三山密信傳青雀，五日歸鞍躍紫騮。
yǐng jiǔ fàn bīng xīng biàn cè, wú yú yǐ sè dài é chóu.
郢酒泛冰星弁側，吳歈倚瑟黛蛾愁。
yún fēng dé jù huái zhēn shǎng.
云峰得句懷真賞。
shòu jǐn dōng yáng shěn yǐn hóu.
瘦盡東陽沈隱侯。