“瓶錫因循寄上都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈文照大師》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈文照大師

讀遍龍宮七佛書，一塵無念得衣珠。
金園講席天花滿，沙界禪心水月弧。

擁衲夜霜凝屋瓦，閉關春雨長庭蕪。
公卿半是空門友，瓶錫因循寄上都。

中文譯文：
送給文照大師

閱讀了龍宮中的七佛經書，一絲塵埃也沒有，獲得了一顆衣珠。
金色花園中的講壇，天花遍布，沙界禪心如水月的弧線。

穿著僧袍的夜霜凝結在屋瓦上，閉關修行的時候，春雨長庭雜草叢生。
公卿官員中有一半是空門的朋友，我將缽和杖因循寄給他們。

詩意：
這首詩詞是作者楊億以贈送的方式向文照大師表達敬意和贊美。詩中描述了文照大師的修行境界和精神境界。文照大師通過閱讀佛經，洗凈了心靈的塵埃，獲得了一顆無念無欲的心珠。他的禪心如水月弧線，使得金色花園中的講壇充滿了祥和與美好。詩中還描繪了文照大師閉關修行的情景，夜晚的霜凍凝結在屋瓦上，春雨下的庭院長滿了雜草。最后兩句表達了作者將自己的缽和杖寄給文照大師和其他空門友人的意愿，表達了對他們的尊敬和推崇。

賞析：
這首詩詞通過對文照大師的描繪，展現了一個修行者的高尚品質和內心的寧靜。詩中使用了豐富的修辭手法，如對比和象征等，使得詩意更加深遠。通過描寫文照大師的修行境界，詩詞表達了對佛教修行和空門友人的推崇和敬意。整首詩詞既展示了作者對文照大師的贊美，也反映了宋代社會對佛教和修行者的尊重和關注。

zèng wén zhào dà shī
贈文照大師

dú biàn lóng gōng qī fó shū, yī chén wú niàn dé yī zhū.
讀遍龍宮七佛書，一塵無念得衣珠。
jīn yuán jiǎng xí tiān huā mǎn, shā jiè chán xīn shuǐ yuè hú.
金園講席天花滿，沙界禪心水月弧。
yōng nà yè shuāng níng wū wǎ, bì guān chūn yǔ zhǎng tíng wú.
擁衲夜霜凝屋瓦，閉關春雨長庭蕪。
gōng qīng bàn shì kōng mén yǒu, píng xī yīn xún jì shàng dōu.
公卿半是空門友，瓶錫因循寄上都。