“故園無數舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初至郡齋書事》是一首宋代詩詞，作者是楊億。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初至郡齋書事

地去京華遠，
年逢旱暵馀。
群胥同黠馬，
比戶甚枯魚。

煦嫗心空切，
澄清志莫舒。
棼絲殊未治，
錯節詎能除。

聽訟棠陰密，
行春柳影疏。
賓筵求婉晝，
僧舍問真如。

踰月窺除目，
經時絕傳車。
素餐徒自飽，
投刃豈曾虛。

盈耳嫌敲撲，
堆床厭簿書。
故園無數舍，
長日歡歸歟。

詩意和賞析：
這首詩以作者初次到達一個郡齋為背景，描繪了他在郡齋中的生活和感受。詩中表達了對京華繁華的離別之情和對歲月流轉的感慨。

詩的開頭，地方離京華遠，年歲正值旱暵之余，暗示了作者身處邊遠之地，歲月艱難的環境。

接著，詩中出現了群胥和黠馬，比作枯魚，暗示了他周圍的人們貪婪自私，生活困頓。

隨后，詩中描述了作者的內心世界，他的心靈空虛，志向未能舒展，夢想沒有實現，晨鐘暮鼓的生活無法滿足他的追求。

詩中還表現了作者對社會現象的憂慮，詩中的棼絲（指牽掛的心思）仍未得到治愈，錯誤的事情還是無法消除。

然后，詩中描繪了作者在郡齋中的生活，他傾聽著紛爭的訟棠陰暗之處，行走在春天的柳樹影中。賓客的筵席追求白晝的美好，而僧舍中的人們追問著真實的本質。

接下來，詩中描述了作者在郡齋中度過的時光，他翻過了一個月的日歷，窺視著過去的時光，從窺視中看到了車馬的往來逐漸減少，暗示了時間的流逝和世事的變遷。

最后，詩中表達了作者對簡樸生活的滿足，素餐（指簡單的飯食）能夠使他自我滿足，他不需要虛名和虛榮。他對嘈雜的聲音厭倦，對堆積的書籍感到厭煩。他渴望回到故園，享受歡樂的歸宿。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者在郡齋中的生活和內心的感受，表達了對現實的不滿和對簡樸生活的向往，展示了作者對社會和人生的深思熟慮。

chū zhì jùn zhāi shū shì
初至郡齋書事

dì qù jīng huá yuǎn, nián féng hàn hàn yú.
地去京華遠，年逢旱暵馀。
qún xū tóng xiá mǎ, bǐ hù shén kū yú.
群胥同黠馬，比戶甚枯魚。
xù yù xīn kōng qiè, chéng qīng zhì mò shū.
煦嫗心空切，澄清志莫舒。
fén sī shū wèi zhì, cuò jié jù néng chú.
棼絲殊未治，錯節詎能除。
tīng sòng táng yīn mì, xíng chūn liǔ yǐng shū.
聽訟棠陰密，行春柳影疏。
bīn yán qiú wǎn zhòu, sēng shè wèn zhēn rú.
賓筵求婉晝，僧舍問真如。
yú yuè kuī chú mù, jīng shí jué chuán chē.
踰月窺除目，經時絕傳車。
sù cān tú zì bǎo, tóu rèn qǐ céng xū.
素餐徒自飽，投刃豈曾虛。
yíng ěr xián qiāo pū, duī chuáng yàn bù shū.
盈耳嫌敲撲，堆床厭簿書。
gù yuán wú shù shě, cháng rì huān guī yú.
故園無數舍，長日歡歸歟。