“歸騎紛紛未盡歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和慎詹事述上元宵會之歡寄諸同舍之什》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休沐欣逢上元節，
華堂高宴且盤桓。
峨冠屢舞人多醉，
刻燭狂吟夜向闌。
月上珠簾侵座白，
霜飛碧瓦透衣寒。
銅壺漏徹東方曙，
歸騎紛紛未盡歡。

詩意：
這首詩詞描繪了一個上元節夜晚的熱鬧場景。詩人在歡樂的節日中感受到了愉悅和喜悅的心情。他描述了華堂高宴，人們載歌載舞，歡樂的氣氛讓人陶醉。人們身著華麗的服飾，在月光下閃爍，宛如珍珠簾幕，給宴會增添了一絲潔白之色。夜晚的寒冷被透過碧瓦透射而入，寒意透過衣物傳達給人們。在歡樂的氣氛中，時間過得飛快，銅壺中的漏水聲已傳到了東方曙光的時刻，歸騎們紛紛準備離去，但仍未盡興盡情享受這歡樂的時刻。

賞析：
這首詩詞以描繪上元節夜晚的場景為主題，通過細膩的描寫，展現了節日的熱鬧和歡樂氛圍。詩人運用了形象生動的描寫手法，讓讀者仿佛置身于節日的場景之中，感受到歡慶的氣氛。華堂高宴、峨冠屢舞、刻燭狂吟等詞語描繪了人們的歡聚和熱鬧場面，給人一種熱鬧喜慶的感覺。通過描寫月亮和碧瓦，詩人營造了一種明亮和清冷的氛圍，強調了冬夜中的寒冷感。而最后兩句表達了時間的匆匆流逝和人們離去的情景，通過對比，加深了讀者對節日歡樂瞬間的感受。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和對比的手法，生動地展現了上元節夜晚的熱鬧和喜慶場景，讓讀者感受到節日帶來的歡樂和興奮。

cì yùn hé shèn zhān shì shù shàng yuán xiāo huì zhī huān jì zhū tóng shě zhī shén
次韻和慎詹事述上元宵會之歡寄諸同舍之什

xiū mù xīn féng shàng yuán jié, huá táng gāo yàn qiě pán huán.
休沐欣逢上元節，華堂高宴且盤桓。
é guān lǚ wǔ rén duō zuì, kè zhú kuáng yín yè xiàng lán.
峨冠屢舞人多醉，刻燭狂吟夜向闌。
yuè shàng zhū lián qīn zuò bái, shuāng fēi bì wǎ tòu yī hán.
月上珠簾侵座白，霜飛碧瓦透衣寒。
tóng hú lòu chè dōng fāng shǔ, guī qí fēn fēn wèi jìn huān.
銅壺漏徹東方曙，歸騎紛紛未盡歡。