“始信仙凡迥不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貽諸館閣》是楊億在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞到宮中的花朵滿布鬢間，上林中的絲筦伺候著嬌艷的眼睛。
蓬萊仙境離我如此之近，終于相信神仙與凡人的差別。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對美好仙境和塵世間的對比感受。詩人從聞到宮中花香的線索開始，描繪了宮廷女子臉上花朵的裝飾，表達了她們的嬌艷和美麗。接著，詩人提到了上林中的絲筦，這是宮廷女子們使用的絲線，用于裝飾和點綴，進一步突出了她們的妖嬈和嬌柔。然后，詩人以蓬萊仙境為比喻，表示這美好仙境似乎近在咫尺，但實際上卻無法到達，暗示了仙境的神秘和超越塵世的存在。最后，詩人通過這種對比，讓人們相信仙境與塵世之間的差別，以及超凡脫俗的存在。

賞析：
《貽諸館閣》通過對宮廷女子的容貌和仙境的描繪，展示了詩人對美的追求和對超越塵世的向往。詩人運用形象生動的描寫手法，將花朵和絲線作為象征，把女子的美麗和嬌媚表現得淋漓盡致，增強了詩詞的藝術感染力。同時，通過蓬萊仙境的比喻，詩人展示了對超然境界的向往和追求，以及對現實與理想之間的差距的思考。整首詩詞意境清新，意蘊深遠，給人以美的享受和思考的空間。它表達了人們對美好事物的向往，以及對超越塵世的渴望，具有一定的哲理性和抒情性。

yí zhū guǎn gé
貽諸館閣

wén dài gōng huā mǎn bìn hóng, shàng lín sī guǎn shì zhòng tóng.
聞戴宮花滿鬢紅，上林絲筦侍重瞳。
péng lái zhǐ chǐ wú yīn dào, shǐ xìn xiān fán jiǒng bù tóng.
蓬萊咫尺無因到，始信仙凡迥不同。