“長洲連歲得賢君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇甫太博知蘇州》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是該詩的中文譯文：

長洲連歲得賢君，
十萬人家煦若春。
激箭波狂浮書舸，
散絲雨細逐朱輪。
郡齋詩石鋪輕蘚，
公宴歌喉落暗塵，
未得休官作逋客，
河梁歸思滿鱸蒪。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個得到賢明君主統治的蘇州城。首先，詩人稱贊這座城市擁有了連續數年的良好統治，賢明的君主使得十萬家庭都感受到了如同春天般的溫暖和繁榮。

接下來，詩人描繪了城市的景象。箭激的波浪中漂浮著船只，紛紛揚揚的雨絲隨著紅輪的滾動而逐漸散開。這些描繪展示了城市的繁忙和熱鬧，人們的生活充滿了活力和歡樂。

然后，詩人提到了郡齋。郡齋是地方政府的官署，這里鋪滿了輕柔的青苔，這暗示著官員們的清廉和淡泊。然而，公宴上的歌喉卻被塵埃所遮掩，這可能是詩人對官場腐敗和浮躁的批評。

最后兩句表達了詩人對自己未能獲得休官、做一位自由自在的游子的遺憾之情。他對河梁的歸思中充滿了對家鄉的思念，而滿蒪是一種魚，暗示著他對家鄉溫暖的回憶和鄉愁。

整首詩以描繪蘇州城的繁榮景象為主線，通過對城市的各個方面的描寫，展現了作者對城市生活的贊美和對自由自在生活的向往，同時也透露出對官場腐敗和對家鄉的思念之情。

huáng fǔ tài bó zhī sū zhōu
皇甫太博知蘇州

cháng zhōu lián suì dé xián jūn, shí wàn rén jiā xù ruò chūn.
長洲連歲得賢君，十萬人家煦若春。
jī jiàn bō kuáng fú shū gě, sàn sī yǔ xì zhú zhū lún.
激箭波狂浮書舸，散絲雨細逐朱輪。
jùn zhāi shī shí pù qīng xiǎn, gōng yàn gē hóu luò àn chén,
郡齋詩石鋪輕蘚，公宴歌喉落暗塵，
wèi dé xiū guān zuò bū kè, hé liáng guī sī mǎn lú pò.
未得休官作逋客，河梁歸思滿鱸蒪。