“只有昭陽第一人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荔枝四首》是宋代文學家曾鞏的作品之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉潤冰清不受塵，
仙衣裁剪絳紗衣。
千門萬戶誰曾得，
只有昭陽第一人。

詩意：
這首詩描繪了荔枝的美麗和珍貴。荔枝被比喻為玉一般晶瑩剔透、不受塵埃的污染。它的外皮像仙袍一樣，由絳紗裁剪而成。荔枝作為一種珍貴的水果，只有昭陽宮的第一人才能品嘗到，其他千家萬戶都無法享受到它的美味。

賞析：
這首詩詞通過對荔枝的描寫，抒發了作者對珍貴事物的向往和珍惜的態度。荔枝被賦予了寶石一般的晶瑩剔透的形象，凸顯了其獨特的美麗和純凈。仙衣和絳紗衣的形容使得荔枝的外表更加華麗而高貴。詩中提到的昭陽宮是宋代宮廷中的皇后所居住的地方，因此只有昭陽宮的第一人（即皇后）才有機會品嘗到荔枝，其稀有性和珍貴性得到了強調。

這首詩詞通過對荔枝的描繪，表達了作者對珍貴事物的珍視和渴望，也暗含了對權力和地位的向往。同時，通過將荔枝與昭陽宮聯系起來，展示了宮廷中獨特的享受和特權。整體而言，這首詩以鮮明的形象和簡練的語言，表現出作者對珍貴事物的追求和對尊貴地位的向往，展示了宋代社會中的權力與珍奇之間的聯系。

lì zhī sì shǒu
荔枝四首

yù rùn bīng qīng bù shòu chén, xiān yī cái jiǎn jiàng shā yī.
玉潤冰清不受塵，仙衣裁剪絳紗衣。
qiān mén wàn hù shuí céng dé, zhǐ yǒu zhāo yáng dì yī rén.
千門萬戶誰曾得，只有昭陽第一人。