“一杯永日醒雙眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘗新茶》是宋代文人曾鞏所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
收獲麥粒品質絕佳，制作葵花樣式新穎。一杯新茶使人整日清醒，植物的英華流露出神奇。

詩意：
這首詩詞以品茶為主題，通過描述品嘗新茶的情景，表達了作者對新事物的贊美和對自然界生機勃勃的景象的感嘆。詩中展示了作者對新鮮事物的好奇心和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對新茶的喜愛和對自然界的贊美。首句"麥粒收來品絕倫"表達了作者對麥粒的珍貴和品質的上乘。"葵花制出樣爭新"一句則描述了葵花制作新茶的過程，強調了制茶的創新和新穎之處。接下來的"一杯永日醒雙眼"表達了品嘗新茶后的清醒和興奮感，同時也展現了作者對生活的熱情。最后一句"草木英華信有神"則贊美了自然界中植物的生機和神奇之處。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對新事物的喜愛和對自然界的敬畏，展現出他對生活的熱情和對美的追求。通過描繪品茶過程中的細節，詩詞將讀者帶入了一個清新宜人的場景，使人感受到了自然界的美妙和生活的愉悅。同時，詩詞也借品茶之喜，表達了作者對創新和追求卓越的態度。

cháng xīn chá
嘗新茶

mài lì shōu lái pǐn jué lún, kuí huā zhì chū yàng zhēng xīn.
麥粒收來品絕倫，葵花制出樣爭新。
yī bēi yǒng rì xǐng shuāng yǎn, cǎo mù yīng huá xìn yǒu shén.
一杯永日醒雙眼，草木英華信有神。