“青云如送春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仁宗皇帝挽詞三首》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滄海難回日，
青云如送春。
服喪三月遍，
遏樂四夷均。

感格英靈在，
褒揚大號新。
依然社稷計，
王業付真人。

中文譯文：
廣闊的海洋無法回頭向陽，
藍天白云如同春天的贈禮。
服喪的時間已經過去了三個月，
宴樂被禁止，四方的夷狄都順從了。

感慨著那些具有杰出才華的英靈存在于世，
贊揚著偉大的事業正在崛起。
國家的統治依然穩固，
王朝的使命交給了真正的人才。

詩意：
這首詩詞是曾鞏在宋仁宗皇帝去世后所寫的，表達了對仁宗皇帝的懷念和對國家未來的展望。詩中通過對滄海難回日和青云如送春的描繪，表達了對逝去的仁宗皇帝的深深思念之情。同時，詩人也借此機會贊揚了仁宗在位時的英明統治和國家的繁榮。詩的后半部分則表達了對未來的期望，希望國家能夠繼續保持穩定，國家的事業能夠托付給真正有才干的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了對仁宗皇帝和宋朝的懷念之情。通過對大自然景物的描繪，如滄海和青云，詩人將逝去的仁宗皇帝與廣闊的自然相聯系，使其形象更為莊嚴和深遠。在表達對逝去的皇帝的懷念之余，詩人也表達了對國家未來的期望，希望能夠找到真正有才干的人才來繼續推動國家的事業。整首詩詞情感真摯，思想深邃，給人以思考和回味的空間。

rén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
仁宗皇帝挽詞三首

cāng hǎi nàn huí rì, qīng yún rú sòng chūn.
滄海難回日，青云如送春。
fú sāng sān yuè biàn, è lè sì yí jūn.
服喪三月遍，遏樂四夷均。
gǎn gé yīng líng zài, bāo yáng dà hào xīn.
感格英靈在，褒揚大號新。
yī rán shè jì jì, wáng yè fù zhēn rén.
依然社稷計，王業付真人。