“自笑低心逐年少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元》是一首宋代詩詞，作者是曾鞏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金鞍馳騁屬兒曹，
夜半喧闐意氣豪。
明月滿街流水遠，
華燈入望眾星高。
風吹玉漏穿花急，
人近朱闌送目勞。
自笑低心逐年少，
只尋前事撚霜毛。

詩意：
這首詩以上元節為背景，描繪了節日夜晚熱鬧喧囂的情景，表達了詩人對豪情壯志的向往，并通過對時間的感慨，展示了自己對逝去時光的思念之情。

賞析：
這首詩詞以描繪上元節的熱鬧景象開篇，金鞍馳騁指的是熱鬧的馬車和人群，屬兒曹意指年輕人，表達了熱鬧非凡的景象。夜半喧闐意氣豪，描繪了人們在節日夜晚的豪情壯志，意氣風發。

接下來，詩人將目光轉向明月和流水，明月滿街流水遠，形容了夜晚的明月和流動的水流，為詩中的景象增添了靜謐和遼闊的意境。華燈入望眾星高，描繪了節日期間點亮的華麗燈飾，使人們感受到繁華和喜慶。

詩中出現了風吹玉漏穿花急的描寫，突出了時間的迅速流逝，人們近在朱闌處送目勞，表示人們在欣賞繁華景象的同時，也感到了歲月的匆匆流逝和自身的勞碌。

最后兩句表達了詩人自嘲的心態，自笑低心逐年少，表達了對自己年齡的感嘆和對過去時光的懷念之情。只尋前事撚霜毛，表達了詩人希望回憶過去的愿望，撚霜毛指的是回憶已逝時光時頭發中的白發。

整首詩以描繪上元節的熱鬧景象為主線，通過對時間流逝和年齡增長的感慨，表達了詩人對往事的思念和對年輕時光的追憶之情，展現了對豪情壯志和節日歡樂的向往。

shàng yuán
上元

jīn ān chí chěng shǔ ér cáo, yè bàn xuān tián yì qì háo.
金鞍馳騁屬兒曹，夜半喧闐意氣豪。
míng yuè mǎn jiē liú shuǐ yuǎn, huá dēng rù wàng zhòng xīng gāo.
明月滿街流水遠，華燈入望眾星高。
fēng chuī yù lòu chuān huā jí, rén jìn zhū lán sòng mù láo.
風吹玉漏穿花急，人近朱闌送目勞。
zì xiào dī xīn zhú nián shào, zhǐ xún qián shì niǎn shuāng máo.
自笑低心逐年少，只尋前事撚霜毛。