“終符日月繼光華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈圣光獻皇太后挽詞二首》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
山河的美德顯露出來，江漢的仁風傳遍遠近。您曾輔佐天下，成就了國家的繁榮。如今您已歸于天際，但光輝仍照耀著世間。我們惋惜您的離去，卻無法阻擋內外家族的勢力。想要繼承您的遺志，卻難以復制出您的才華。我們只能用凄涼的笛聲，表達我們內心的悲痛。

詩意：
《慈圣光獻皇太后挽詞二首》是曾鞏對逝去的皇太后表達哀思和贊美之情的詩詞。詩中描繪了皇太后的德行和仁風，以及她對國家的貢獻。作者對皇太后的離世感到悲痛，同時也表達了對后代繼承她的遺志的期望。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對皇太后的敬仰和哀思之情。詩人通過山河德履和江漢仁風的描繪，贊頌了皇太后的美德和仁愛之舉。他認為皇太后的輔佐功績使整個國家得以繁榮昌盛，成為天下之福。然而，皇太后的離去也讓人深感惋惜，因為她的存在抑制了外家的勢力，使國家的明德得以保持。詩人希望后人能夠繼承皇太后的遺志，但他也意識到復制她的杰出才華是困難的。最后，詩人以空靈的笛聲來表達內心的悲痛和思念之情，形成了一種凄美的意境。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對皇太后的敬仰和哀思，同時也反映了作者對后代能否繼承皇太后的德行和遺志的擔憂。它展示了曾鞏的才華和對時代偉人的敬重，同時也體現了他對家國興衰的憂思。

cí shèng guāng xiàn huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu
慈圣光獻皇太后挽詞二首

shān hé dé lǚ fú qián xiǎn, jiāng hàn rén fēng bèi ěr xiá.
山河德履孚潛顯，江漢仁風被邇遐。
yǐ fǔ qián kūn chéng huà yù, zhōng fú rì yuè jì guāng huá.
已輔乾坤成化育，終符日月繼光華。
hé xī zhū wù hái wēi bǐng, míng dé yóu shū yì wài jiā.
和熹朱寤還威柄，明德猶疏抑外家。
yù cì huī yīn nán fǎng fú, kòng yú liú hèn rù āi jiā.
欲次徽音難仿佛，空余流恨入哀笳。