“汴水溶深帶雨流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過零壁張氏園三首》是宋代文學家曾鞏的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
汴水溶深帶雨流，
黃花艷艷亦迎秋。
看花引水園林主，
應笑行人易白頭。

詩意：
這首詩詞描繪了曾鞏游覽張氏園的情景。詩人首先提到了汴水，描述它深沉而奔流，帶著雨水流動。接著，詩人又描述了園內盛開的黃花，它們絢爛多彩，也迎接著秋天的到來。最后，詩人表示園林主人修建了引水的設施，以便游客們可以觀賞花景。詩人認為，行人在園中欣賞花景時，或許會感嘆自己的容顏易逝，而園主則可一笑而過。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個園林的景致，表達了對自然美的贊美和對人生易逝的感慨。詩人通過描繪汴水流淌、黃花盛開和引水設施的存在，展現了園林中的生機和活力。同時，詩人通過對行人欣賞花景的揣測，抒發了對人生短暫和歲月易逝的思考。整首詩詞樸實自然，意境清新，給人以深深的感嘆和啟發。

此外，詩詞中運用了一些修辭手法。比如，通過使用"汴水溶深帶雨流"、"黃花艷艷亦迎秋"等形象的描寫，使得讀者能夠生動地感受到自然景物的美麗和變化。同時，通過對行人和園主的對比，詩人表達了對人生易逝以及對現實的一種冷靜和豁達的態度。

總的來說，這首《過零壁張氏園三首》以簡潔明快的語言描繪了園林景致，通過對自然美和人生短暫的思考，傳達了一種對生命的思索和對人生的深刻感悟。這使得這首詩詞成為了宋代曾鞏的經典之作。

guò líng bì zhāng shì yuán sān shǒu
過零壁張氏園三首

biàn shuǐ róng shēn dài yǔ liú, huáng huā yàn yàn yì yíng qiū.
汴水溶深帶雨流，黃花艷艷亦迎秋。
kàn huā yǐn shuǐ yuán lín zhǔ, yīng xiào xíng rén yì bái tóu.
看花引水園林主，應笑行人易白頭。