“尺牘百封虛有意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《刁晾純挽歌詞二章》是宋代曾鞏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
史觀郎闈得謝歸，
桓桓筋力未全衰。
園林笑傲笙歌擁，
山水追尋幾杖隨。
尺牘百封虛有意，
文章十帙更傳誰。
余花自出藏春塢，
一點青燈照繐帷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個風景優美的場景，同時也表達了作者對人生和文學的思考。詩中的史觀郎闈指的是具有才華的人，他從外地歸來，依然有著旺盛的精力和力量。在園林中，他自信地享受著笙歌的歡樂，而山水景色則隨著他的步履一同欣賞。尺牘百封和文章十帙表達了作者對才華橫溢的人的贊嘆，他們創作了許多有意義的作品。而余花自出藏春塢、一點青燈照繐帷這兩句，則是表達了作者自己的心境和情感，他在寧靜的環境中思考著人生和文學的意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精煉的語言，描繪了一個富有生機和美麗景色的場景，通過景物的描繪展示了作者對才華橫溢的人的贊嘆和對人生的思考。詩中運用了對比的手法，通過史觀郎闈和園林山水的對比，表達了作者對人生活力和美好事物的向往。尺牘百封和文章十帙的描寫，則凸顯了作者對才華橫溢的人的敬佩和贊美。最后兩句則是展示了作者自己的心境，通過余花自出藏春塢、一點青燈照繐帷的描寫，傳達出作者獨處思考的寧靜和對文學追求的執著。整首詩詞以簡練而富有意境的語言，展現了作者對美好事物和文學的熱愛，同時也引發讀者對人生和才華的思考。

diāo liàng chún wǎn gē cí èr zhāng
刁晾純挽歌詞二章

shǐ guān láng wéi dé xiè guī, huán huán jīn lì wèi quán shuāi.
史觀郎闈得謝歸，桓桓筋力未全衰。
yuán lín xiào ào shēng gē yōng, shān shuǐ zhuī xún jǐ zhàng suí.
園林笑傲笙歌擁，山水追尋幾杖隨。
chǐ dú bǎi fēng xū yǒu yì, wén zhāng shí zhì gèng chuán shuí.
尺牘百封虛有意，文章十帙更傳誰。
yú huā zì chū cáng chūn wù, yì diǎn qīng dēng zhào suì wéi.
余花自出藏春塢，一點青燈照繐帷。