“但慚著書非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合醬作》是宋代文學家曾鞏的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孺人舍我亡，
稚子未堪役。
家居拙經營，
生理見侵迫。
海鹽從私求，
廚面自官得。
揀豆連數晨，
汲泉候將夕。
調撓遵古書，
煎熬需日力。
庶以具藜羹，
故將供膾食。
豈有寄徑憂，
提瓶無所適。
但慚著書非，
覆瓿固其職。

詩意：
這首詩詞描述了作者曾鞏的生活狀態和心境。曾鞏自述家境貧寒，妻離子散，自己年紀尚幼，無法承擔家庭重任。他的家庭經營能力有限，生活困頓，生活條件艱苦，身心受到壓迫。他以個人力量獲取海鹽，自己親手制作食物，早晨挑選豆子，夜晚取水，一切都需要自己勞動的付出。他遵循古代的調養方法，熬煮食物需要耐心和時間。為了能夠供給自己藜羹這種簡單的食物，他努力工作，以滿足生活的需要。盡管他生活困頓，但他沒有抱怨，只是希望自己能夠專注于讀書寫作。他用覆瓿固守的比喻表達了自己對書籍的珍視和保護，把寫作視為自己的職責。

賞析：
《合醬作》是曾鞏自述生活的一首詩詞，通過描述自己樸素的生活和艱辛的努力，展現了他對讀書和寫作的熱愛和執著。詩詞中流露出的困境和對美好生活的追求，展現了作者對于人生的思考和態度。盡管生活艱難，但曾鞏并沒有放棄追求知識和創作，他用自己的努力和毅力，為自己創造了一片屬于自己的凈土。這首詩詞既展示了曾鞏的現實處境，也表達了他對于精神追求的堅持，具有一定的社會批判意味。通過細膩的描寫和真摯的感受，曾鞏將自己的內心世界與讀者分享，使讀者對他的生活和心境產生共鳴。同時，這首詩詞也強調了作者對于學識和文化的重視，他將寫作視為自己的職責，用覆瓿固守的比喻表達了對于書籍的敬重和珍視。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的生活狀態和心境，具有較高的藝術價值和思想內涵。

hé jiàng zuò
合醬作

rú rén shě wǒ wáng, zhì zǐ wèi kān yì.
孺人舍我亡，稚子未堪役。
jiā jū zhuō jīng yíng, shēng lǐ jiàn qīn pò.
家居拙經營，生理見侵迫。
hǎi yán cóng sī qiú, chú miàn zì guān dé.
海鹽從私求，廚面自官得。
jiǎn dòu lián shù chén, jí quán hòu jiāng xī.
揀豆連數晨，汲泉候將夕。
diào náo zūn gǔ shū, jiān áo xū rì lì.
調撓遵古書，煎熬需日力。
shù yǐ jù lí gēng, gù jiāng gōng kuài shí.
庶以具藜羹，故將供膾食。
qǐ yǒu jì jìng yōu, tí píng wú suǒ shì.
豈有寄徑憂，提瓶無所適。
dàn cán zhù shū fēi, fù bù gù qí zhí.
但慚著書非，覆瓿固其職。