“且將畫諾供談笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后》是一首宋代詩詞，作者是曾鞏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪景鮮妍猶弄色，
柳條蔥蒨已抽萌。
風光苒苒流雙轂，
人事悠悠寄一枰。

射羿未應今獨有，
嘲雄何必史能評。
且將畫諾供談笑，
更選名園載酒行。

譯文：
雪后的景色鮮艷動人，宛如在調色。
柳條嫩綠已經抽出新芽。
風景依舊，車馬奔流不息，
人事紛紛，寄托在一個棋局中。

射擊太陽的英雄至今未出現，
嘲笑英雄又何必靠歷史評判。
暫時將畫卷承諾供談笑，
更選一座有名的園林去品酒。

詩意和賞析：
這首詩以雪后的景色為背景，通過描繪自然景物和人事變遷，表達了詩人對生活的思考和感慨。

詩的開篇，詩人用“雪景鮮妍猶弄色”形容雪后的景色，雪花潔白美麗，仿佛在調色。接著，詩人描述柳條已經抽出新芽，春意盎然，生機勃勃。

接下來的兩句“風光苒苒流雙轂，人事悠悠寄一枰”，通過描繪車馬奔流和人們在棋局中寄托人生，展現了時光的流轉和人事的變遷。風景依舊，車馬在行駛，但人們的生活卻像是在一個棋局中，暗示著人生的無常和游戲的不確定性。

下一節，“射羿未應今獨有，嘲雄何必史能評”，詩人談及射擊太陽的英雄羿，表達了對英雄的缺失和對英雄事跡被歷史評判的懷疑。詩句中的“射羿”可以理解為對理想、英雄主義的追求，同時也暗示著現實中的困頓和無奈。

最后兩句“且將畫諾供談笑，更選名園載酒行”，詩人表示暫時將諾言作為談資和笑料，選擇一座有名的園林去品嘗美酒，這是對逃避現實和尋求片刻安樂的倡導。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對生活的思考和對時代的反思，展現了對現實的疑問和對逐夢的無奈。同時，通過對自然景物的描繪和對歷史英雄的提及，詩人將個人情感與社會現實相結合，呈現出一種深刻的意境和情感體驗。

xuě hòu
雪后

xuě jǐng xiān yán yóu nòng sè, liǔ tiáo cōng qiàn yǐ chōu méng.
雪景鮮妍猶弄色，柳條蔥蒨已抽萌。
fēng guāng rǎn rǎn liú shuāng gǔ, rén shì yōu yōu jì yī píng.
風光苒苒流雙轂，人事悠悠寄一枰。
shè yì wèi yīng jīn dú yǒu, cháo xióng hé bì shǐ néng píng.
射羿未應今獨有，嘲雄何必史能評。
qiě jiāng huà nuò gōng tán xiào, gèng xuǎn míng yuán zài jiǔ xíng.
且將畫諾供談笑，更選名園載酒行。