“試妾與君淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“試妾與君淚”出自唐代孟郊的《相和歌辭·怨詩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shì qiè yǔ jūn lèi，詩句平仄：仄仄仄平仄。
“試妾與君淚”全詩
《相和歌辭·怨詩》
試妾與君淚，兩處滴池水。
看取芙蓉花，今年為誰死。
看取芙蓉花，今年為誰死。
分類：
作者簡介(孟郊)
孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
《相和歌辭·怨詩》孟郊 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
試妾與君淚，
兩處滴池水。
看取芙蓉花，
今年為誰死。
詩意解析：
這首詩是唐代孟郊創作的怨詩。詩人表達了自己與心愛的人分離的痛苦和不舍之情。詩中提到試探性地和對方分別流下的淚水，如同兩滴匯聚成小池，象征著彼此的眷戀之情。而看著芙蓉花開，詩人思念之情更加深了。
賞析：
這首詩通過樸實的詞句和場景描寫，成功地表達了思念之情。詩人將兩人流下的淚水比喻為兩滴池水，情感緊密地連接在一起。而芙蓉花的嬌美，進一步增加了詩人思念之情的抒發。整首詩意濃郁，情感真摯，給人以深深的共鳴。
“試妾與君淚”全詩拼音讀音對照參考
xiāng hè gē cí yuàn shī
相和歌辭·怨詩
shì qiè yǔ jūn lèi, liǎng chù dī chí shuǐ.
試妾與君淚，兩處滴池水。
kàn qǔ fú róng huā, jīn nián wèi shuí sǐ.
看取芙蓉花，今年為誰死。
“試妾與君淚”平仄韻腳
拼音：shì qiè yǔ jūn lèi
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“試妾與君淚”的相關詩句
“試妾與君淚”的關聯詩句
網友評論
* “試妾與君淚”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“試妾與君淚”出自孟郊的 《相和歌辭·怨詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。