“綠荷無數放新花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠荷無數放新花”全詩
西湖雨后清心目,坐到城頭泊暝鴉。
分類:
作者簡介(曾鞏)

曾鞏(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元豐六年四月十一日),字子固,世稱“南豐先生”。漢族,建昌南豐(今屬江西)人,后居臨川(今江西撫州市西)。曾致堯之孫,曾易占之子。嘉祐二年(1057)進士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,為“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。
《雨后環波亭次韻四首·次維得禽字韻》曾鞏 翻譯、賞析和詩意
《雨后環波亭次韻四首·次維得禽字韻》是宋代文人曾鞏所作的一首詩。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雨后環波亭次韻四首·次維得禽字韻
丹杏一番收美實,
綠荷無數放新花。
西湖雨后清心目,
坐到城頭泊暝鴉。
詩意:
這首詩以雨后的環波亭為題材,通過描繪自然景色和表達內心感受,表達了詩人對大自然的贊美和對人生的思考。詩中描述了丹杏收獲美果的情景,綠荷綻放新花的景象,以及西湖雨后清澈明亮的景色。最后,詩人坐在城頭,觀察夜晚停歇的鴉鳥,思緒回歸內心。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了雨后環波亭的景色和自然的變化。首句“丹杏一番收美實”,通過描寫收獲成熟的丹杏果實,展示了大自然的豐收景象,同時也可以引申為人生中收獲成果的喜悅和滿足感。接著,詩人用“綠荷無數放新花”來描繪綠荷盛開的情景,傳達了春天的生機和新生的希望。
接下來的兩句“西湖雨后清心目,坐到城頭泊暝鴉”則表達了詩人在西湖雨后的清新景色中找到內心的寧靜和澄明,以及對大自然的敬畏之情。最后,詩人坐在城頭,觀察停歇的鴉鳥,這一景象透露出一種沉思和思考的意味,使整首詩增添了一絲凝重之感。
整首詩以自然景物為線索,通過簡潔而生動的描寫,展示了詩人對自然的贊美和對內心世界的反思。通過雨后的環波亭,詩人傳達了對生命和自然的熱愛,并表達了對寧靜與思考的向往。這首詩在形式上采用了七言絕句,行云流水的節奏和樸實的語言風格使整首詩更加流暢和易于理解。
“綠荷無數放新花”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu huán bō tíng cì yùn sì shǒu cì wéi dé qín zì yùn
雨后環波亭次韻四首·次維得禽字韻
dān xìng yī fān shōu měi shí, lǜ hé wú shù fàng xīn huā.
丹杏一番收美實,綠荷無數放新花。
xī hú yǔ hòu qīng xīn mù, zuò dào chéng tóu pō míng yā.
西湖雨后清心目,坐到城頭泊暝鴉。
“綠荷無數放新花”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。