“為語幕下士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為語幕下士”全詩
長淮水未綠,深塢花已開。
遠聞山中泉,隱若冰谷摧。
初誰愛蒼翠,排空結樓臺。
{左車右獻}{左車右獻}架梁棟,輝輝刻瓊瑰。
先生鸞鳳姿,未免燕雀猜。
飛鳴失其所,徘徊此山隈。
萬事于人身,九州一浮埃。
所要挾道德,不愧丘與回。
先生逐二子,誰能計垠崖。
所懷雖未寫,所適在歡咍。
為語幕下士,殷勤羞甕醅。
分類:
作者簡介(曾鞏)

曾鞏(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元豐六年四月十一日),字子固,世稱“南豐先生”。漢族,建昌南豐(今屬江西)人,后居臨川(今江西撫州市西)。曾致堯之孫,曾易占之子。嘉祐二年(1057)進士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,為“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。
《奉和滁州九詠九首·游瑯琊山》曾鞏 翻譯、賞析和詩意
淮河水不綠,深塢花已開。
遠聽說山里泉,如果冰谷摧毀隱藏。
當初誰愛蒼翠,排空結樓臺。
{左車右獻} {左車右獻}架棟梁,輝輝煌刻玉石。
先生鸞鳳姿態,未避免燕雀猜疑。
飛鳴失其所,徘徊在這山限。
萬事在人身,九個州有一座埃。
所要帶著道德,無愧于丘和回。
先生把兩個兒子,誰能計算邊山崖。
所懷雖然沒有寫,我剛才在歡樂喜悅。
為對幕下,關注食物甕醅。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“為語幕下士”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu yóu láng yá shān
奉和滁州九詠九首·游瑯琊山
fēi guāng xǐ jī xuě, nán shān lù cuī wéi.
飛光洗積雪,南山露崔嵬。
zhǎng huái shuǐ wèi lǜ, shēn wù huā yǐ kāi.
長淮水未綠,深塢花已開。
yuǎn wén shān zhōng quán, yǐn ruò bīng gǔ cuī.
遠聞山中泉,隱若冰谷摧。
chū shuí ài cāng cuì, pái kōng jié lóu tái.
初誰愛蒼翠,排空結樓臺。
zuǒ chē yòu xiàn zuǒ chē yòu xiàn jià liáng dòng, huī huī kè qióng guī.
{左車右獻}{左車右獻}架梁棟,輝輝刻瓊瑰。
xiān shēng luán fèng zī, wèi miǎn yàn què cāi.
先生鸞鳳姿,未免燕雀猜。
fēi míng shī qí suǒ, pái huái cǐ shān wēi.
飛鳴失其所,徘徊此山隈。
wàn shì yú rén shēn, jiǔ zhōu yī fú āi.
萬事于人身,九州一浮埃。
suǒ yāo xié dào dé, bù kuì qiū yǔ huí.
所要挾道德,不愧丘與回。
xiān shēng zhú èr zi, shuí néng jì yín yá.
先生逐二子,誰能計垠崖。
suǒ huái suī wèi xiě, suǒ shì zài huān hāi.
所懷雖未寫,所適在歡咍。
wèi yǔ mù xià shì, yīn qín xiū wèng pēi.
為語幕下士,殷勤羞甕醅。
“為語幕下士”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。